Sur la plage, il se sentait plus séduisant grâce à son bronzage récent.
Am Strand fühlte er sich dank seiner frischen Bräune attraktiver.
Son bronzage doré faisait ressortir la couleur de ses yeux clairs sur la plage.
Seine goldene Bräune ließ am Strand die Farbe seiner hellen Augen richtig leuchten.
La lotion bronzante protégeait sa peau tout en permettant un bronzage progressif.
Die Sonnencreme schützte seine Haut, während sie eine allmähliche Bräunung ermöglichte.
Le bronzage artificiel n'est pas recommandé aux jeunes de moins de dix-huit ans.
Künstliche Bräunung wird für Jugendliche unter achtzehn Jahren nicht empfohlen.
Pendant leurs vacances, ils ont adopté le bronzage comme moyen idéal de se détendre.
Während ihres Urlaubs genossen sie das Sonnenbaden als perfekte Möglichkeit zur Entspannung.
Son maillot de bain rouge lui va très bien et met en valeur son bronzage.
Ihr roter Badeanzug steht ihr richtig gut und bringt ihre Bräune schön zur Geltung.
Le haut de bikini noir met en valeur ses épaules et son bronzage doré.
Das schwarze Bikinioberteil betont ihre Schultern und ihre goldene Bräune.
Son bronzage trop intense fait parfois virer sur l'orange sa couleur de peau.
Seine viel zu starke Bräune lässt seinen Hautton manchmal ins Orangestichige kippen.
On reconnaît un amoureux du soleil à son bronzage doré même au printemps.
Einen Sonnenanbeter erkennt man an seiner goldenen Bräune - sogar schon im Frühling.
Je préfère garder un bronzage discret plutôt que de rester des heures allongé au soleil.
Ich habe lieber eine dezente Bräune, als stundenlang in der Sonne zu liegen.
Son bronzage avait une légère teinte cuivrée après quelques jours passés à la plage.
Nach ein paar Tagen am Strand hatte seine Bräune einen leichten kupferfarbenen Stich.
Je mets toujours de la crème solaire pour éviter un bronzage trop intense et dangereux.
Ich trage immer Sonnencreme auf, damit die Bräune nicht zu stark und ungesund wird.
Avant le défilé, les mannequins passent toutes par une séance de bronzage artificiel.
Vor der Show gehen alle Models noch schnell zu einer Sitzung künstlicher Bräunung.