Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
buvais
Geflecteerde vorm van boire
Vertaling van "buvais" in Duits
Une mésange solitaire a voltigé pendant que je buvais mon café du matin.
Während ich meinen Morgenkaffee trank, flatterte eine einsame Meise vorbei.
Je buvais un triple latte le matin juste pour me réveiller.
Ich trank jeden Morgen einen dreifachen Latte, um wachzuwerden.
Je préparais des comprimés effervescents dans de l'eau et buvais régulièrement.
Ich habe Brausetabletten in Wasser gemacht und regelmäßig getrunken.
Toi, tu buvais du vin avec lui sous sa tente.
Und du hast in seinem Zelt gesessen und Wein mit ihm getrunken.
Je croyais que tu buvais jamais de whisky après le dîner.
Ich dachte, du trinkst nie Whisky nach dem Essen.
Je ne savais pas que tu buvais.
Ich wusste nicht, dass du trinkst.
Eloise mettait des barres chocolatées dans le mixer et je les buvais.
Eloise tat Schokolade in den Mixer und ich trank es.
Je buvais et mangeait, quelque chose lisait et réfléchissait aux affaires.
Ich trank und aß, etwas las und überlegte über die Schaffen.
Si j'étais fatiguée, je buvais plus d'expressos.
Wenn ich müde war, trank ich mehr Espresso.
Je buvais souvent et devenais violent vis-à-vis des forces de l'ordre.
Häufig trank ich und wurde gewalttätig gegen die Polizei.
Dans la fleur de l'âge, je buvais quatre ou cinq bouteilles.
Früher trank ich vier bis fünf Flaschen.
Je restais dans ma chambre et je buvais.
Ich hielt mich nur noch in meinem Schlafzimmer auf und trank.
Je ne buvais pas quand j'ai commencé ici.
Als ich hier anfing, trank ich nicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met buvais: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à boire et à manger n.
Essen und Trinken
"Il faut prévoir à boire et à manger pour le pique-nique."
boire à la santé de v.
auf das Wohl von jemandem trinken
"Nous avons bu à la santé de nos grands-parents pour leurs noces d'or."
! boire la tasse v.
Wasser schlucken
"Il a bu la tasse en apprenant à nager dans la piscine."
! boire un verre v.
etwas trinken gehen
"Après le travail, nous allons boire un verre au café."
! payer à boire v.
einen ausgeben
"Il a payé à boire à tous ses amis pour fêter sa promotion."
boire un bouillon v.
Brühe trinken
"Grand-mère lui fait boire un bouillon chaud pour le réconforter."
! boire un pot v.
einen trinken gehen
"Veux-tu boire un pot avec moi après le travail ?"
! aller boire un pot v.
etwas trinken gehen
"Après le travail, nous avons décidé d'aller boire un pot ensemble."
! boire à l'oeil v.
umsonst trinken · auf Kosten des Hauses trinken
"Il a réussi à boire à l'œil toute la soirée au bar."
! boire comme un pompier v.
saufen wie ein Loch
"Mon oncle boit comme un pompier depuis qu'il a perdu son travail."
! boire comme un trou v.
saufen wie ein Loch
"Il boit comme un trou depuis qu'il a perdu son travail."
! boire comme une éponge v.
saufen
"Il boit comme une éponge depuis qu'il a perdu son travail."
! boire cul sec v.
auf ex trinken · in einem Zug austrinken
"Il a bu cul sec son verre de whisky pour impressionner ses amis."
boire d'un trait v.
in einem Zug trinken
"Il a bu son verre d'eau d'un trait après sa course."
! boire des coups v.
einen trinken gehen
"Ils sont allés boire des coups après le travail."
boire du petit lait v.
sich geschmeichelt fühlen
"Il boit du petit lait quand on complimente son travail."
! boire un coup v.
einen trinken gehen
"On va boire un coup après le travail ?"
! boire un verre de trop v.
einen über den Durst trinken
"Il a encore bu un verre de trop hier soir."
! ce n'est pas la mer à boire exp.
das ist kein Hexenwerk
"Faire le ménage tous les jours, ce n'est pas la mer à boire !"
! coup à boire n.
Kurzer · Schnaps
"Il a pris un coup à boire avant de partir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor buvais in het Frans
Suggesties
Resultaten: 423. Exact: 423. Verstreken tijd: 34 ms.
