Er trank seinen Kaffee bis zum letzten Tropfen und genoss jeden Moment.
Il a bu son café jusqu'à la dernière goutte, savourant chaque instant.
Am Strand trank er ein Leichtbier und las dabei seinen Krimi.
À la plage, il buvait une bière légère en lisant son roman policier.
An den Tresen gelehnt las er Zeitung und trank dazu seinen Espresso.
Adossé au comptoir du café, il lisait le journal en buvant son expresso.
Er trank den Bodensatz des Weins, der noch auf dem Tisch stand.
Il a bu le fond de bouteille de vin resté sur la table.
Sie trank ein Glas Wasser, um ihren Ärger etwas abklingen zu lassen.
Elle a pris un verre d'eau pour laisser descendre son énervement.
Bei der größten Hitze trank er große Schlucke Wasser, um sich abzukühlen.
En pleine chaleur, il buvait de grandes gorgées d'eau pour se rafraîchir.
Er trank langsam seinen heißen Tee aus einem verbeulten kleinen Metallbecher.
Il but lentement son thé brûlant contenu dans un petit godet en métal cabossé.
Er trank zu schnell und hat am Ende die Party verdorben.
Il a bu trop vite et a fini par gâcher la fête.
Er trank sein ganzes Glas Wein auf einmal, ohne Pause.
Il a bu tout son verre de vin d'un coup, sans s'arrêter.
Das Baby trank seine Flasche bis zum letzten Tropfen und schlief ein.
Le bébé a bu son biberon jusqu'à la dernière goutte et s'est endormi.
Die Amsel ließ sich am Teich nieder und trank ein paar Schlucke.
Le merle noir s'est posé près de la mare et a bu quelques gorgées.
Sie trank ihren Kaffee aus und drängte ihre Kollegen zur Eile.
Elle a fini son café et a pressé ses collègues de se dépêcher.
Wie üblich trank er nach dem Mittagessen einen schwarzen Kaffee ohne Zucker.
Il prit, suivant son habitude, un café noir sans sucre après le déjeuner.