Le rapport d'un espion humain retrouvé dans un cachot ennemi.
Der Bericht eines menschlichen Spähers, gefunden in einem feindlichen Kerker.
Si le cachot peut m'éviter de porter cette robe, alors...
Und wenn ich im Kerker dieses Kleid ausziehen darf...
Le prisonnier savait qu'il finirait dans ce cachot humide, oublié de tous.
Der Gefangene wusste, dass er in diesem feuchten Verlies umkommen würde, von allen vergessen.
Dipper se faufile dans un cachot sombre avec une bougie.
Dipper schleicht sich mit einer Kerze durch ein dunkles Verlies.
Heureusement, c'était un cachot français, je mangeais bien.
Es war ein französisches Gefängnis, das Essen also in Ordnung.
Ils sont mieux avec toi que dans un cachot.
Das hier ist wohl immer noch besser als das Gefängnis.
Je récupère une bonne part de mes recrues dans leur cachot.
Ich bekomme ungefähr die Hälfte meiner Rekruten aus ihren Kerkern.
Oui, et c'est toi qui seras dans le cachot.
Ja, und du kommst in den Kerker.
Le médecin va l'enfermer dans le cachot.
Der Arzt lässt sie in den Kerker sperren.
Dans le cachot sombre, un enchaîné grelottait de froid, priant pour une délivrance prochaine.
Im dunklen Verlies zitterte ein Gefesselter vor Kälte und betete, dass die Befreiung bald kommen möge.
Tu sais, le cachot m'a anéantie cette fois.
Ich sag dir, dieses Mal war das Verlies zu viel für mich.
Le cachot médiéval était rempli de divers instruments, chacun un instrument de torture déguisé.
Der mittelalterliche Kerker war voller verschiedener Instrumente, die alle als versteckte Folterwerkzeuge dienten.
Si ces menottes ne le retiennent pas, le cachot non plus.
Wenn diese Handschellen ihn nicht halten, wird es der Kerker auch nicht.