Du warst nicht überrascht, als du mich im Kerker sahst.
Tu n'as pas été surpris en me voyant au donjon.
Im kalten Kerker hallte das Klirren der Ketten unheilvoll wider.
Dans le donjon glacial, le bruit des chaînes résonnait de façon sinistre.
Der mittelalterliche Kerker war voller verschiedener Instrumente, die alle als versteckte Folterwerkzeuge dienten.
Le cachot médiéval était rempli de divers instruments, chacun un instrument de torture déguisé.
Die schönsten Träume von Freiheit werden im Kerker geträumt.
Les plus beaux rêves de liberté sont rêvés au cachot.
Sie sitzt im Kerker, und ich bin machtlos.
Elle est en prison et je ne peux rien faire.
Ich bezweifle, dass sie Kerker riskiert, um einen Wettbewerb zu gewinnen.
Je doute qu'elle risque la prison pour ce concours.
Die Hauptfigur des Romans war in einem vergessenen Kerker gefangen.
Le personnage principal du roman était incarcéré dans un donjon oublié.
Euer König liegt in unserem Kerker und wird morgen gehängt.
Votre roi est dans notre donjon, il sera pendu demain.
Die Schreie aus dem Folterraum hallten durch den ganzen Kerker.
Les cris provenant de la salle de torture résonnaient dans tout le donjon.
Nur der schaurige Kerker ist von der originalen Konstruktion verblieben.
De la construction originale, il ne reste que le terrifiant donjon.
Wir müssen uns auf eine gefährliche Reise durch die dunklen Kerker begeben.
Nous devons faire un dangereux voyage à travers les cachots sombres.
Auf der Suche nach Abenteuern bist du in den alten Kerker gegangen.
En quête d'aventure, vous êtes redescendu dans l'ancien donjon.
Jetzt gehen wir in den Kerker, wo die Sklaven gefangen gehalten wurden.
Nous allons maintenant aux prisons où les esclaves étaient captifs.
