Download for Windows Premium
Publiciteit
calvairenm
monument religieux avec une croix rappelant la crucifixion
View images
Kalvarienberg
Golgatha
Leidensweg m
Tortur f
Qual f
Kreuzweg m
Martyrium n
Kreuz n
Leiden n
Knochenmarsch
Wegkreuz mf
Kreuzigungsdenkmal
Ort der Kreuzigung
Golgota
Kalvaria
Selon l'évangile, le chemin vers le calvaire fut long et douloureux.
Dem Evangelium zufolge war der Weg zum Kalvarienberg lang und schmerzhaft.
La vieille croix penchée et le calvaire en sont toujours les gardiens.
Das alte gebogene Kreuz und der Kalvarienberg sind immer noch seine Wächter.
Le guide expliqua que le calvaire est aussi appelé Golgotha dans certains textes religieux.
Der Guide erklärte, der Kalvarienberg werde in manchen religiösen Texten auch Golgota genannt.
Sur cette fresque, on voit Marie et Jean au pied du calvaire.
Auf diesem Fresko sieht man Maria und Johannes am Fuß des Kalvarienbergs.
Pour lui, apprendre la grammaire sans explications claires est un calvaire permanent.
Für ihn ist es eine Dauerqual, Grammatik ohne klare Erklärungen zu lernen.
Il médite chaque jour sur la montée au calvaire pour renforcer sa foi.
Er meditiert täglich über den Kreuzweg, um seinen Glauben zu stärken.
Sans ascenseur, monter ces cinq étages avec les courses devient un calvaire quotidien.
Ohne Aufzug werden diese fünf Stockwerke mit den Einkäufen hochzusteigen zur täglichen Plackerei.
Le diagnostic inattendu a transformé leur voyage en calvaire rempli d'incertitude.
Die unerwartete Diagnose verwandelte ihre Reise in einen Albtraum voller Ungewissheit.
Avec son chef tyrannique, chaque journée de travail devient un véritable calvaire.
Mit seinem tyrannischen Chef wird jeder Arbeitstag zu einer wahren Tortur.
Le poète évoque la montée au calvaire dans des vers d'une grande intensité.
Der Dichter beschwört den Kreuzweg in Versen von großer Intensität herauf.
À la croisée des chemins, un petit calvaire rappelait d'anciennes légendes locales.
An einem Scheideweg erinnerte ein kleines Kruzifix an alte örtliche Legenden.
Depuis son accident, chaque déplacement en bus est un vrai calvaire pour lui.
Seit seinem Unfall ist jede Busfahrt für ihn eine echte Tortur.
Réviser pour les examens pendant la nuit entière a été un véritable calvaire.
Die ganze Nacht für die Prüfungen zu lernen, war eine wahre Tortur.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of calvaire

religion
(religion)
Kreuzweg
Kalvarienberg

Uitdrukkingen met calvaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor calvaire in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 720. Exact: 720. Verstreken tijd: 43 ms.