Il préfère un canif plus tranchant pour sculpter les petits morceaux de bois.
Er nimmt lieber ein schärferes Taschenmesser, um kleine Holzstücke zu schnitzen.
Le vieux canif pouvait sculpter un morceau de bois en belles formes.
Das alte Taschenmesser konnte ein Stück Holz in schöne Formen schnitzen.
Il se curait les ongles des pieds avec un canif.
Er reinigte die Nägel mit einem Messer.
L'empreinte sur le canif, c'est la sienne.
Es ist ihr Fingerabdruck auf dem Messer.
Un solide canif peut être un outil pratique pour de nombreuses tâches quotidiennes.
Ein robustes Kurzmesser kann ein praktisches Werkzeug für viele alltägliche Aufgaben sein.
Pendant le camping, un canif est devenu indispensable pour préparer les repas.
Während des Campingausflugs wurde ein Kurzmesser unentbehrlich für die Zubereitung der Mahlzeiten.
Mon grand-père m'a offert un canif quand j'ai eu dix ans.
Mein Großvater schenkte mir ein Taschenmesser, als ich zehn wurde.
Sur la table de camping, un petit canif rouge brillait au soleil.
Auf dem Campingtisch glänzte ein kleines rotes Taschenmesser in der Sonne.
Le canif de mon grand-père reste efficace, mais il est bien moins tranchant désormais.
Das Taschenmesser meines Großvaters funktioniert noch gut, aber es ist inzwischen deutlich stumpfer.
Le gardien lui demanda de laisser son canif à l'entrée du musée.
Der Wachmann bat ihn, sein Taschenmesser am Eingang des Museums abzugeben.
Elle rangea soigneusement son canif dans une petite pochette en cuir marron.
Sie verstaute ihr Taschenmesser sorgfältig in einem kleinen braunen Lederetui.
Dans une situation critique, un canif peut s'avérer un excellent outil.
In der Not kann ein Taschenmesser ein großartiges Werkzeug sein.
Il utilisa son canif pour éplucher une pomme pendant la pause.
In der Pause schälte er mit seinem Taschenmesser einen Apfel.