Sei vorsichtig mit diesem sehr scharfen Messer - du könntest dich leicht verletzen.
Sois prudent avec ce couteau très tranchant, tu pourrais facilement te blesser.
Geh mit diesem Messer immer sehr vorsichtig um, es ist extrem scharf.
Agis toujours de façon prudente avec ce couteau, il est extrêmement tranchant.
Möglich, aber nicht sicher, dass es dasselbe Messer ist.
Mais je ne sais pas si c'est la même lame.
Ein scharfes Messer am Rasenmäher macht das Trimmen viel schneller.
Une lame bien aiguisée sur la tondeuse rend la tonte beaucoup plus rapide.
Solange das Messer existiert, kannst nur du sie schließen.
Tant que le poignard existera, toi seul pourras les fermer.
Spiel nicht mit dem Messer herum, das ist gefährlich.
Ne te mets pas à t'amuser avec le couteau, c'est dangereux.
Ein gut gepflegtes Messer muss gelegentlich geschärft werden, um scharf zu bleiben.
Un couteau bien entretenu doit être aiguisé de temps en temps pour rester tranchant.
Du hantierst mit dem Messer ziemlich gefährlich - halt es bitte richtig fest.
Tu joues dangereusement avec ce couteau, tiens-le correctement, s'il te plaît.
Um schnell zu kochen, benutzt er ein großes, sehr scharfes Messer.
Pour cuisiner rapidement, il utilise un grand couteau très aiguisé.
Er wollte sein Messer sicher aufbewahren, also entschied er sich, es sorgfältig einzustecken.
Il voulait garder son couteau en sécurité, il décida donc de le rengainer avec soin.
Ist nicht lange her, seit wir ihm seine Messer wegnahmen.
On lui prenait les couteaux il n'y a pas si longtemps.
Was du tun wirst, ist mir das Messer zu geben.
Ce que tu vas faire, c'est me donner ce couteau.
Mit diesem schlecht verstauten Messer könntest du leicht jemanden verletzen.
Avec ce couteau mal rangé, tu pourrais facilement causer une blessure à quelqu'un.
