Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capillairenm
View images
Vertaling van "capillaire" in Duits
Definitie
kapillares
haarartigen
Avec un simple clic, le capillaire est ensuite placé dans son support.
Mit einem Handgriff wird dann die Kapillare in deren Halterung eingeklickt.
Un globule rouge se déforme légèrement pour passer à travers ce minuscule capillaire.
Ein rotes Blutkörperchen verformt sich leicht, um durch diese winzige Kapillare zu passen.
Elle utilise un shampooing capillaire adapté pour nourrir ses cheveux très secs.
Sie verwendet ein auf sehr trockenes Haar abgestimmtes Shampoo, um ihre Haare zu pflegen.
La mousse possède une structure capillaire qui retient l'eau entre ses minuscules alvéoles.
Moos hat eine kapillare Struktur, die Wasser zwischen seinen winzigen Zellen festhält.
Méthode améliorée pour et cuvette à circulation capillaire pour analyser des échantillons fluides.
Verbesserte Methode für und kapillare Durchflusszelle zur Analyse von flüssigen Proben.
Une brosse capillaire de mauvaise qualité peut abîmer les cheveux à la longue.
Eine Bürste von schlechter Qualität kann die Haare auf Dauer schädigen.
Mon coiffeur m'a conseillé un baume capillaire spécial pour les cheveux colorés.
Mein Friseur hat mir einen speziellen Haarbalsam für coloriertes Haar empfohlen.
Grâce à ce baume capillaire, mes boucles restent souples et bien dessinées.
Dank dieses Haarbalsams bleiben meine Locken geschmeidig und schön definiert.
Utilise ce baume capillaire, il protège les cheveux du vent et du soleil.
Benutz diesen Haarbalsam - er schützt die Haare vor Wind und Sonne.
Avec ce baume capillaire, mes cheveux sont plus faciles à démêler le matin.
Mit diesem Haarbalsam lassen sich meine Haare morgens viel leichter entwirren.
Sa chute capillaire a diminué depuis qu'il prend mieux soin de ses cheveux.
Sein Haarausfall ist zurückgegangen, seit er seine Haare besser pflegt.
Un réseau capillaire de minuscules tuyaux distribue l'eau dans chaque partie de la serre.
Ein Netz haarfeiner Röhrchen verteilt das Wasser in jeden Winkel des Gewächshauses.
La encre progresse dans le fin conduit capillaire du stylo et atteint la pointe métallique.
Die Tinte wandert durch den feinen Kapillarkanal im Stift und gelangt zur Metallspitze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of capillaire
Frauenhaarfarn
Uitdrukkingen met capillaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
baume capillaire n.
Haarbalsam · Haarpflegebalsam
"Elle applique un baume capillaire après chaque shampooing."
colorant capillaire n.
Haarfärbemittel
"Elle a utilisé un colorant capillaire pour devenir blonde."
extension capillaire n.
Haarverlängerung · Haarsträhne
"Elle a mis des extensions capillaires pour avoir les cheveux longs."
huile capillaire n.
Haaröl
"Elle applique son huile capillaire sur ses pointes sèches chaque soir."
lotion capillaire n.
Haarlotion · Kopfhautlotion
"Elle applique sa lotion capillaire chaque soir pour fortifier ses cheveux."
masque capillaire n.
Haarmaske
"Elle applique un masque capillaire une fois par semaine pour nourrir ses cheveux."
mousse capillaire n.
Haarschaum
"Elle applique de la mousse capillaire pour donner du volume à ses cheveux."
teinture capillaire n.
Haarfärbemittel
"Elle a acheté une teinture capillaire blonde pour éclaircir ses cheveux bruns."
coloration capillaire n.
Haarfärbung
"Elle a fait une coloration capillaire pour cacher ses cheveux blancs."
fibre capillaire n.
Haarfaser
"Les fibres capillaires sont fragilisées par les colorations répétées."
fragilité capillaire n.
Kapillarfragilität
"La fragilité capillaire provoque des bleus spontanés sur sa peau."
implant capillaire n.
Haarimplantat
"Il a eu recours à un implant capillaire pour retrouver ses cheveux."
implantation capillaire n.
Haartransplantation
"Il a subi une implantation capillaire pour traiter sa calvitie précoce."
prothèse capillaire n.
Haarprothese
"Il porte une prothèse capillaire depuis sa chimiothérapie."
tonique capillaire n.
Haarwasser · Haar-Tonic
"Elle applique son tonique capillaire chaque soir avant de se coucher."
vaisseau capillaire n.
Kapillare · Kapillargefäß
"Les vaisseaux capillaires irriguent tous les organes du corps humain."
angiome capillaire n.
Kapillarangiom
"Le bébé a un angiome capillaire sur le front depuis sa naissance."
bulbe capillaire n.
Haarwurzel · Haarzwiebel
"Le bulbe capillaire produit la kératine nécessaire à la formation du cheveu."
capillaire sanguin n.
Blutkapillare
"Les capillaires sanguins permettent les échanges entre le sang et les tissus."
circulation capillaire n.
Kapillarkreislauf
"La circulation capillaire permet aux cellules de recevoir de l'oxygène."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor capillaire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2238. Exact: 2238. Verstreken tijd: 58 ms.
