Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
captagenm
NEW
Abscheidung f
Entnahme f
Wasserentnahme f
Auffangen n
Aufnahme f
Gewinnung f
Trinkwasserentnahme f
Wasserfassung
Einfangen n
Wasserableitung
Fassen n
Quellenfassung
Signalempfang
Erbschleicherei f
unrechtmäßige Aneignung
Pour la réglementation du captage et du transport, une approche conservatrice a été adoptée.
Für die Regelung der Abscheidung und des Transports wurde ein konservativer Ansatz gewählt.
Le processus de captage de l'eau utilisée pour refroidir la centrale porte préjudice à ces espèces.
Bei der Entnahme von Kühlwasser für das Kraftwerk werden Fische verletzt oder getötet.
À cause du captage excessif, la source principale menace de se tarir définitivement.
Durch die übermäßige Wasserentnahme droht die Hauptquelle endgültig zu versiegen.
Il prévoit aussi la mise en place d'un cadre réglementaire pour le captage.
Außerdem wird die Einführung eines Regelungsrahmens für die Wasserentnahme vorgesehen.
Le captage du signal est mauvais ici, à cause des montagnes autour du village.
Der Empfang ist hier wegen der Berge rund um das Dorf ziemlich schlecht.
Le captage de la source a été déplacé plus haut pour éviter les zones polluées.
Die Quellfassung wurde weiter oben verlegt, um belastete Bereiche zu umgehen.
Un mauvais captage peut provoquer la pollution de la source et menacer la santé publique.
Eine mangelhafte Quellfassung kann die Quelle verunreinigen und die öffentliche Gesundheit gefährden.
Le captage des ondes est perturbé par les murs épais et les appareils électroniques voisins.
Der Empfang der Funkwellen wird durch dicke Wände und nahe elektronische Geräte gestört.
Ils ont installé une antenne relais pour améliorer le captage des téléphones dans la région.
Sie haben einen Funkmast installiert, um den Handyempfang in der Region zu verbessern.
Avant tout captage, les spécialistes analysent la qualité de l'eau à son émergence.
Vor jeder Quellfassung analysieren Fachleute die Wasserqualität direkt am Austritt.
Les civilisations anciennes construisaient leurs établissements près d'une zone de captage fiable.
Antike Zivilisationen errichteten ihre Siedlungen in der Nähe eines zuverlässigen Einzugsgebietes.
Un captage insuffisant a provoqué l'érosion du talus et l'affaissement progressif du chemin rural.
Eine unzureichende Entwässerung hat zur Erosion der Böschung und zum allmählichen Absacken des Feldwegs geführt.
Le captage situé en amont du village est strictement protégé par des clôtures et des panneaux.
Die oberhalb des Dorfes liegende Quellfassung ist durch Zäune und Hinweisschilder streng geschützt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met captage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor captage in het Frans

Publiciteit

Suggesties

zone de captage 260
la qualité du captage
le captage du carbone
le captage d'eau potable
de technologies de captage
de captage pour des points
de captage de mouvement
de captage d'eau potable

Resultaten: 1267. Exact: 1267. Verstreken tijd: 26 ms.