Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capturant
Geflecteerde vorm van capturer
Definitie
Vertaling van "capturant" in Duits
Definitie
und fing
und erfasste
und hielt
und fingen
und fängt
erfasst
Erfassung
einfangen
einfängt
und fangen
einzufangen
festzuhalten
festhielten
aufzeichnend
erfassend
Dans un claquement sec, le piège se referma, capturant l'animal imprudent.
Mit einem Schnappen schloss sich die Falle und fing das ahnungslose Tier.
Son tableau rayonnait de joie, capturant l'essence d'un ciel azuré.
Sein Gemälde strahlte Freude aus und fing die Essenz des blauen Himmels ein.
La sculpture mettait en valeur son incroyable habileté, capturant chaque détail avec précision.
Die Skulptur zeigte ihre unglaubliche Handarbeit und erfasste jedes Detail mit Präzision.
Sa chanson en pleurs résonnait dans la salle, capturant les émotions de l'audience.
Sein weinendes Lied hallte durch die Halle und erfasste die Emotionen des Publikums.
Il a pris une photo du retable, capturant ses détails pour sa collection.
Er machte ein Foto vom Altarretabel und hielt dessen Details für seine Sammlung fest.
Le peintre a dessiné la fenêtre avec des détails complexes, capturant sa beauté.
Der Maler skizzierte das Fenster mit filigranen Details und fing seine Schönheit ein.
Un drone vrombissant planait au-dessus, capturant la beauté du paysage.
Eine summende Drohne schwebte über ihnen und fing die Schönheit der Landschaft ein.
Elle peignait avec aisance, capturant l'essence du paysage sur la toile.
Sie malte schwungvoll und fing die Essenz der Landschaft auf der Leinwand ein.
Elle a pris une photo d'un arbuste ardent, capturant ses teintes rouges brillantes.
Sie machte ein Foto von einem Feuerbusch und fing seine brillanten Rottöne ein.
Elle a dessiné le portrait en une seule séance, capturant parfaitement chaque détail.
Sie zeichnete das Porträt in einer Sitzung und fing jedes Detail perfekt ein.
Le piège a parfaitement fonctionné, capturant l'animal imprudent en quelques instants.
Die Falle funktionierte perfekt und fing das ahnungslose Tier in Sekundenschnelle.
Elle imitait le discours rapide de l'écureuil, capturant son essence.
Sie ahmte das rasche Sprechen der Micky Maus nach und fing ihren Geist ein.
Il a documenté son processus intellectuel durant le projet, capturant chaque changement de direction.
Er dokumentierte seinen Denkprozess während des Projekts und erfasste jede Richtungsänderung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met capturant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
capturer la lumière v.
das Licht einfangen
"Le photographe capture la lumière dorée du coucher de soleil."
capturer l'écran v.
einen Screenshot machen
"Il faut capturer l'écran pour montrer cette erreur au support technique."
capturer l'instant v.
einen Moment festhalten
"Le photographe a su capturer l'instant parfait du coucher de soleil."
capturer l'esprit v.
den Geist erfassen
"Le photographe a su capturer l'esprit de cette époque dans ses images."
Synoniemen voor capturant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1200. Exact: 1200. Verstreken tijd: 35 ms.
