Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capturer
Il a utilisé le logiciel pour capturer des images de l'écran.
Er nutzte die Software, um Bilder vom Bildschirm zu erfassen.
Le photographe voulait capturer le brillant du lac au lever du soleil.
Der Fotograf wollte den Glanz des Sees bei Sonnenaufgang einfangen.
La photographe voulait capturer la peau satiné du modèle dans une lumière très douce.
Die Fotografin wollte die samtweiche Haut des Models in ganz weichem Licht einfangen.
Le chat essayait de capturer un papillon de jour qui volait près de la fenêtre.
Die Katze versuchte, einen Tagfalter zu fangen, der dicht am Fenster vorbeiflog.
Le braconnier cache son filet entre deux arbres pour capturer discrètement les oiseaux migrateurs.
Der Wilderer versteckt sein Netz zwischen zwei Bäumen, um Zugvögel unauffällig zu fangen.
Le photographe a décidé de capturer la réalité brute de la vie urbaine.
Der Fotograf beschloss, die rohe Realität des Stadtlebens einzufangen.
La photographe a attendu des heures pour capturer un ciel étoilé parfaitement dégagé.
Die Fotografin wartete stundenlang, um einen vollkommen klaren Sternenhimmel einzufangen.
Le photographe aime capturer le contour des silhouettes au lever du jour.
Der Fotograf liebt es, im Morgengrauen die Konturen von Silhouetten einzufangen.
La loi interdit tout collet utilisé pour capturer illégalement le gibier sauvage.
Das Gesetz verbietet jede Schlinge, mit der Wild illegal gefangen wird.
La photographe patiente longtemps pour capturer un canard en plein vol.
Die Fotografin wartet lange, um eine Ente mitten im Flug einzufangen.
Un peintre travaillait sur la rive, essayant de capturer la lumière du matin.
Ein Maler arbeitete am Ufer und versuchte, das Morgenlicht einzufangen.
Le photographe attendait sur une colline de sable pour capturer la lumière du matin.
Der Fotograf wartete auf einer Sanddüne, um das Morgenlicht einzufangen.
Elle a tenu l'appareil photo de très près pour capturer les moindres détails.
Sie hielt die Kamera dicht ran, um die winzigen Details einzufangen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met capturer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
capturer la lumière v.
das Licht einfangen
"Le photographe capture la lumière dorée du coucher de soleil."
capturer l'écran v.
einen Screenshot machen
"Il faut capturer l'écran pour montrer cette erreur au support technique."
capturer l'instant v.
einen Moment festhalten
"Le photographe a su capturer l'instant parfait du coucher de soleil."
capturer l'esprit v.
den Geist erfassen
"Le photographe a su capturer l'esprit de cette époque dans ses images."
Synoniemen voor capturer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8877. Exact: 8877. Verstreken tijd: 44 ms.
