Elle lui a demandé d'agrandir la carte pour leur road trip.
Sie bat ihn, die Karte für ihre Reise zu vergrößern.
Il pose sa dernière carte et annonce la fin de la donne.
Er legt seine letzte Karte und erklärt die Runde für beendet.
La vue sur la montagne rappelle une carte postale sortie d'un rêve.
Der Blick auf die Berge gleicht einer Postkarte aus einem Traum.
La carte postale pointillée rappelle les affiches anciennes des années soixante.
Die punktierte Postkarte erinnert an die alten Plakate aus den Sechzigern.
Il m'a montré l'envers de la carte, qui était vierge.
Er zeigte mir die Rückseite der Karte, die leer war.
Il avait l'air dérouté, fixant la carte les sourcils froncés.
Er wirkte ratlos und starrte mit gerunzelter Stirn auf die Karte.
Sur la carte, un rond vert marque l'emplacement du parc municipal.
Auf der Karte markiert ein grüner Kreis den Standort des Stadtparks.
Il a avancé dans la ville au hasard, sans carte ni téléphone.
Er ging zufällig durch die Stadt, ohne Karte und ohne Handy.
Dans le doute, je préfère payer par carte plutôt qu'en espèces.
Im Zweifel bezahle ich lieber mit Karte, statt Bargeld zu benutzen.
Cette carte propose un plan actualisé des lignes de bus de la ville.
Diese Karte enthält einen aktuellen Plan der Buslinien der Stadt.
Je préfère payer en carte plutôt qu'avec un gros billet de banque.
Ich zahle lieber mit Karte als mit einem großen Geldschein.
Il marqua sa carte, notant la route qui menait vers l'orient.
Er markierte seine Karte und notierte die Straße, die ostwärts führte.
Sur cette carte, merci d'inscrire ton nom au feutre fin.
Bitte schreib deinen Namen auf diese Karte mit einem Fineliner.