Download for Windows Premium
Publiciteit
castingnm
Casting n
Besetzung f
Vorsprechen
Darsteller m
Castingphase f
Starbesetzung f
Casting-Aufruf m
Ensemble n
Mitwirkende
Auswahlverfahren
Cast
Castingshow
Casting-Agentur
Fanbesetzung
Le réalisateur a eu carte blanche pour le casting du film.
Dem Regisseur wurde freie Hand beim Casting des Films gelassen.
Notre voisin est devenu animateur de jeu sur une chaîne locale après un long casting.
Unser Nachbar ist nach einem langen Casting Quizmaster bei einem lokalen Sender geworden.
Le réalisateur primé a félicité le casting pour leurs performances exceptionnelles.
Der preisgekrönte Regisseur lobte die Besetzung für ihre herausragenden Leistungen.
Le casting diversifié a éclipsé toutes les critiques concernant l'intrigue du film.
Die vielfältige Besetzung überstrahlte jegliche Kritik an der Handlung des Films.
On se demandait s'il pouvait passer un casting pour un petit rôle.
Wir dachten uns, vielleicht könnte er für eine kleine Rolle vorsprechen.
Ils ont refait le vieux film avec un nouveau casting et un scénario rafraîchi.
Sie machten den alten Film mit einer frischen Besetzung und Handlung neu.
Avec un tel casting, le succès du film, c'est gagné d'avance.
Mit so einer Besetzung ist der Erfolg des Films eine sichere Sache.
Pour ce casting, le photographe doit présenter son book avec ses meilleures photos de mode.
Für dieses Casting muss der Fotograf sein Portfolio mit seinen besten Modeaufnahmen vorlegen.
Pour le casting, on lui demande expressément de se déboucler les cheveux complètement.
Für das Casting wird sie ausdrücklich gebeten, ihre Haare komplett zu glätten.
Avec autant de jeunes talents, la ligne de départ du casting sera particulièrement relevée.
Bei so vielen jungen Talenten wird das Kandidatenfeld beim Casting besonders stark sein.
Pour moi, ce casting est truqué, ils voulaient ce candidat dès le départ.
Für mich ist dieses Casting getürkt, sie wollten diesen Kandidaten von Anfang an.
Le casting sert de crible pour repérer les acteurs capables d'improviser rapidement.
Das Casting ist ein Filter, um Schauspieler zu finden, die schnell improvisieren können.
Avec ce casting, leur série va faire un malheur à la télé.
Mit dieser Besetzung wird ihre Serie im Fernsehen ein Riesenerfolg sein.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met casting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor casting in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1242. Exact: 1242. Verstreken tijd: 44 ms.