Was das Casting angeht, verraten sie trotz hartnäckiger Gerüchte nichts.
À propos du casting, ils ne lâchent rien malgré les rumeurs persistantes.
Dem Regisseur wurde freie Hand beim Casting des Films gelassen.
Le réalisateur a eu carte blanche pour le casting du film.
Für dieses Casting musste man ein Lied nach Wahl und einen kurzen Monolog vorbereiten.
Pour cette audition, il fallait préparer une chanson au choix et un court monologue.
Viele Tänzerinnen und Tänzer kamen zum Casting, aber nur drei wurden genommen.
Beaucoup de danseurs se sont présentés à l'audition, mais seuls trois ont été retenus.
Casting macht einen großen Anteil an mechanischen Produkten aus.
La coulée représente une grande partie des produits mécaniques.
Die Sünder müssen entdeckt werden durch das Casting der Yhwh's Lot.
Le pécheur doit être découvert par la coulée de beaucoup de YHWH.
Unser Nachbar ist nach einem langen Casting Quizmaster bei einem lokalen Sender geworden.
Notre voisin est devenu animateur de jeu sur une chaîne locale après un long casting.
Der Regisseur veranstaltet morgen ein Casting, um die Hauptrolle für seinen Film zu besetzen.
Le réalisateur organise une audition demain pour trouver le rôle principal de son film.
Für das Casting wird sie ausdrücklich gebeten, ihre Haare komplett zu glätten.
Pour le casting, on lui demande expressément de se déboucler les cheveux complètement.
Bei so vielen jungen Talenten wird das Kandidatenfeld beim Casting besonders stark sein.
Avec autant de jeunes talents, la ligne de départ du casting sera particulièrement relevée.
Unser Schauspiellehrer hat uns ermutigt, beim Casting für die städtische Truppe mitzumachen.
Notre professeur de théâtre nous a encouragés à tenter l'audition pour la troupe municipale.
Für mich ist dieses Casting getürkt, sie wollten diesen Kandidaten von Anfang an.
Pour moi, ce casting est truqué, ils voulaient ce candidat dès le départ.
Das Casting ist ein Filter, um Schauspieler zu finden, die schnell improvisieren können.
Le casting sert de crible pour repérer les acteurs capables d'improviser rapidement.