Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cautionnementnm
Definitie
Vertaling van "cautionnement" in Duits
Definitie
Buergschaftsbescheinigung
Avant de t'accorder ce prêt étudiant, la banque réclame un cautionnement de tes parents.
Bevor dir dieser Studienkredit bewilligt wird, fordert die Bank eine Bürgschaft deiner Eltern.
Le cautionnement est limité à un certain montant et à une durée précise dans ce contrat.
In diesem Vertrag ist die Bürgschaft auf einen bestimmten Betrag und eine feste Laufzeit begrenzt.
Le cautionnement sera bloqué sur un compte séparé pendant toute la durée du bail.
Die Kaution wird während der gesamten Mietdauer auf einem separaten Konto gesperrt.
Un cautionnement non remboursable est exigé pour réserver la salle de réception du mariage.
Für die Reservierung des Hochzeitssaals wird eine nicht rückerstattbare Kaution verlangt.
Le notaire vérifie soigneusement le cautionnement avant de faire signer les acheteurs et les vendeurs.
Der Notar prüft die Bürgschaftsurkunde sorgfältig, bevor er Käufer und Verkäufer unterschreiben lässt.
Le courtier leur a expliqué chaque clause du cautionnement pour éviter tout malentendu futur.
Der Makler erklärte ihnen jede Klausel der Bürgschaftsurkunde, um spätere Missverständnisse zu vermeiden.
La société réclame un cautionnement afin de couvrir d'éventuels dommages sur le matériel prêté.
Das Unternehmen verlangt eine Kaution, um mögliche Schäden am verliehenen Gerät abzudecken.
Un faible cautionnement a encouragé davantage de participants à s'inscrire à la formation.
Eine niedrige Kaution hat mehr Teilnehmende dazu bewegt, sich für die Fortbildung anzumelden.
Le cautionnement doit être versé avant la signature du contrat de location saisonnière.
Die Kaution muss vor der Unterzeichnung des Vertrags für die Ferienvermietung gezahlt werden.
Après inspection des lieux, le propriétaire a rendu la totalité du cautionnement aux colocataires.
Nach der Wohnungsabnahme hat der Vermieter den Mitbewohnern die Kaution vollständig zurückgezahlt.
Une entreprise doit verser un cautionnement lors de la soumission pour des contrats publics.
Ein Unternehmen muss bei der Bewerbung um öffentliche Aufträge eine Kaution hinterlegen.
Le tribunal vérifie si le cautionnement conclu avec la banque respecte bien les règles légales.
Das Gericht prüft, ob die mit der Bank vereinbarte Bürgschaft den gesetzlichen Vorgaben entspricht.
Le propriétaire exige un cautionnement avant de remettre les clés de l'appartement meublé.
Der Vermieter verlangt eine Kaution, bevor er die Schlüssel für die möblierte Wohnung übergibt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cautionnement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
cautionnement bancaire n.
Bankbürgschaft · Bankgarantie
"L'entreprise a obtenu un cautionnement bancaire pour le contrat public."
cautionnement financier n.
finanzielle Bürgschaft
"La banque exige un cautionnement financier avant d'accorder le prêt immobilier."
cautionnement personnel n.
persönliche Bürgschaft
"La banque exige un cautionnement personnel pour accorder ce prêt."
lettre de cautionnement n.
Bürgschaftserklärung
"L'entreprise a fourni une lettre de cautionnement pour le marché."
société de cautionnement n.
Bürgschaftsgesellschaft
"Cette société de cautionnement a accepté de garantir notre emprunt bancaire."
acte de cautionnement n.
Bürgschaftsurkunde
"La banque demande un acte de cautionnement avant d'accorder le prêt."
cautionnement de soumission n.
Bietungsgarantie · Bietungssicherheit
"L'entreprise a déposé un cautionnement de soumission de 50 000 euros."
cautionnement global n.
Globalbürgschaft · Gesamtbürgschaft
"La banque exige un cautionnement global pour tous les prêts accordés à l'entreprise."
cautionnement solidaire n.
selbstschuldnerische Bürgschaft
"La banque exige un cautionnement solidaire pour accorder le prêt immobilier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cautionnement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 507. Exact: 507. Verstreken tijd: 28 ms.
