Vertaling van "ce codex" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce codex contient plus de cent vies de saints et actes de martyres, dont la majeure partie est introduite par un incipit et de simples initiales rubriquées.
Engelberg, Dieser Codex enthält über hundert Heiligenviten und Märtyrerakten, die größtenteils durch einfache rubrizierte Initialen und Incipit eingeleitet werden.
Ce codex fut réalisé dans le centre ou l'est de la France, vers la moitié ou la seconde moitié du XIIIème siècle.
Dieser Codex wurde in Zentralfrankreich oder Ostfrankreich um die Mitte des 13. oder in der zweiten Hälfte dieses Jahrhunderts produziert.
Le texte grec de ce codex est représentatif du type alexandrin.
Der griechische Text dieses Kodex ist von alexandrinischem Texttyp.
Le texte grec de ce codex est représentatif des textes alexandrins (ou plutôt proto-alexandrins).
Der griechische Text dieses Kodex repräsentiert den Alexandrinischen Texttyp (oder eher proto-Alexandrinisch).
Ce codex a été officiellement approuvé par l'IFMA en juillet 1983.
Dieser Kodex wurde von der IFMA im Juli 1983 formell angenommen.
Ce codex, connu également comme le Bréviaire de Fernandez de Cordoue, est un magnifique exemplaire de livre d'heures selon l'usage romain...
Dieser Kodex ist auch als das Messebuch des Fernández de Córdoba bekannt. Er stellt ein prachtvolles Beispiel eines Stundenbuchs im römischen Stil dar.
Avec ses 120 miniatures, ce codex du XIVe siècle a de quoi séduire.
Mit 120 Miniaturen begeistert dieser Codex aus dem 14. Jahrhundert seine Betrachter.
Comme les éditions de ce codex, l'édition romaine de la Septante (1587) était fondé sur le Vaticanus.
Im Gegensatz zu den Ausgaben dieses Kodex, wurde die römische Ausgabe der Septuaginta (1587) auf dem Vaticanus basiert.
Selon Christian D. Ginsburg, le nom de ce codex est dérivé de "Zambuki" sur le Tigre, dont la Communauté elle appartenait.
Laut Christian D. Ginsburg, der Name dieses Kodex ist abgeleitet von "Zambuki" auf dem Tigris, an die Gemeinde gehörte.
Ce codex, en raison de son style et du poème (1r), peut être intégré dans la série des volumes d'Augustin (Cod.
Dieser Codex kann anhand seiner Machart und des Verses auf 1r in die Reihe der Augustinusbände der Bibliothek von Abt Frowin (1143-1178) eingeordnet werden (Cod.
Ce codex est appelé Codex Galactique et représente la base légale pour toutes les actions de la Confédération dans cette galaxie et dans d'autres.
Dieser Kodex wird als Galaktischer Kodex bezeichnet und stellt die rechtliche Grundlage für alle Handlungen der Konföderation in dieser und in anderen Galaxien dar.
Ce codex renferme le premier des quatre volumes contenant les Moralia in Iob de Grégoire le Grand.
Dieser Codex enthält den ersten von vier Bänden der Moralia in Iob von Gregor dem Grossen.
Résumé du manuscrit: Ce codex contient la Règle de Saint Benoît.
Kurzcharakterisierung: Dieser Codex enthält die Benediktsregel.
