Si ce mec m'interroge encore une fois, je serai prêt.
Wenn der Kerl mich noch mal abfragt, bin ich bereit.
Charlie, ce mec est tout ce que tu n'es pas.
Charlie, der Kerl ist alles, was du nicht bist.
On aidait ce mec à chercher de la mousse pour son lézard.
Wir taten ihm helfen, Moos für seine Echse zu sammeln.
Je ne savais pas qu'elle voulait dire toi et ce mec.
Ich wusste nicht, dass sie dich und diesen Typen meinte.
Juste un conseil, n'achetez pas de drogue à ce mec.
Kauft keine Drogen von dem Typ, nur ein kleiner Tipp.
Il tombe amoureux à chaque rendez-vous, ce mec est petite fleur bleue.
Er verliebt sich bei jedem Date, dieser Typ ist ein hoffnungsloser Romantiker.
Je crois qu'il y a quelque chose entre elle et ce mec.
Ich wette, da läuft was zwischen ihr und diesem Typen.
Une amie à moi a été impliqué avec ce mec vraiment effrayant.
Eine Freundin von mir hatte was mit diesem gruseligen Typen.
Tu ferais mieux, parce que tu ne connais pas ce mec.
Besser wäre es, denn du kennst diesen Kerl nicht.
Alors ce mec mignon arrive et propose de me payer un verre.
Dann kam dieser süße Kerl und offerierte mir einen Drink.
Soit notre bouffe est prête, soit ce mec essaie de nous appeler.
Entweder ist unser Essen fertig, oder dieser Kerl will uns anrufen.
Je te l'avais dit, que ce mec était un tordu.
Ich habe dir gesagt, dass der Kerl schräg ist.
Vous savez, cette histoire avant, quand ce mec m'a provoqué...
Ja. Diese Geschichte vorhin, als der Typ mich provoziert hat.