We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Programm als
dieses Programm als
Elle indiquait que les États membres considéraient ce programme comme un outil essentiel en vue de stimuler la coopération entre les administrations responsables de la taxation indirecte.
Wie sich zeigte, sehen die Mitgliedstaaten das Programm als wesentliches Instrument zur Förderung der administrativen Zusammenarbeit zwischen den für die indirekte Besteuerung zuständigen Behörden an.
Non seulement la Commission s'engage à continuer à accroître l'efficacité du programme PHARE, mais elle désire également utiliser ce programme comme un instrument d'extension afin de corriger les imperfections des pays candidats identifiés dans les avis d'adhésion.
Die Kommission verpflichtet sich nicht nur dazu, die Effektivität von PHARE weiter zu erhöhen, sondern sie will auch das Programm als Erweiterungsinstrument anwenden, um die Unzulänglichkeiten der Kandidatenländer, wie sie in den Beitrittsstellungnahmen identifiziert sind, zu beseitigen.
On nous vend ce programme comme un chapeau magique, mais je reste sceptique.
Uns wird dieses Programm als Wunderlösung verkauft, aber ich bleibe skeptisch.
Le gouvernement a conçu ce programme comme outil pour attirer les investisseurs internationaux cherchant la citoyenneté alternative.
Die Regierung hat dieses Programm als Werkzeug entworfen, um die internationalen Investoren anzuziehen, die alternative Staatsbürgerschaft suchen.
J'ai été assignée à ce programme comme responsable de la science
Man teilte mich dem Programm als leitende Wissenschaftlerin zu,...
Améliorez vos perspectives d'avancement professionnel en utilisant ce programme comme base pour poursuivre vos études dans ce domaine en pleine croissance.
Verbessern Sie Ihre Karriereaussichten, indem Sie dieses Programm als Grundlage für weitere Studien in diesem schnell wachsenden Bereich nutzen.
Nous pourrions également écrire ce programme comme
La haute qualité formative place ce programme comme un indice de référence national et international qui a placé 80% de ses étudiants précédents dans différentes équipes de travail
Die hohe formative Qualität stellt dieses Programm als nationaler und internationaler Benchmark dar, der 80% seiner bisherigen Studenten in verschiedene Arbeitsgruppen platziert hat
L'interface conviviale peut aider un débutant à éditer une vidéo et à gérer ce programme comme si vous comptez 1-2-3, tandis que plus de 200 outils et effets d'édition viennent aider un utilisateur semi-professionnel ou professionnel à créer facilement des vidéos de qualité.
Die benutzerfreundliche Oberfläche kann einen Anfänger anleiten, ein Video zu bearbeiten und dieses Programm so einfach wie möglich zu bedienen, während die über 200 Bearbeitungswerkzeuge und -effekte einem semiprofessionellen oder professionellen Benutzer helfen, großartige Videos zu erstellen.
Le site officiel, présente ce programme comme un outil sans précédent, équipé d'un puissant moteur d'images et offrant une expérience visuelle des plus fluides.
Die offizielle Seite fördert dieses Programm als unvergleichliches Tool, das mit einer leistungsstarken Bildmaschine ausgestattet ist und die reibungloseste visuelle Erfahrung bietet.
Considérez ce programme comme un dispositif sans fil portable qui donne une connectivité illimitée aux utilisateurs à la maison pendant que vous êtes en train de faire du shopping, dans les restaurants, cafés, hôtels, aéroports, à l'école ou au collège, etc.
Betrachten Sie es als ein tragbares WLAN-Gerät, das Ihnen während Sie einkaufen, in Restaurants, Cafés, Hotels, auf Flughäfen, in der Schule oder Hochschule usw. sind, jene uneingeschränkte Konnektivität bietet, als wenn Sie zu Haus wären.
Si ceux qui s'y impliquent définissent ce programme comme révolutionnaire et anarchiste, alors l'organisation aura pour fonction de représenter la révolution et l'anarchie, et la force de l'organisation sera égalisée avec la force des luttes révolutionnaires et anarchistes.
Wenn die Beteiligten dieses Programm als revolutionär und anarchistisch definieren, dann repräsentiert die Organisation Revolution und Anarchie für sie und die Stärke der Organisation wird mit der Stärke des revolutionären und anarchistischen Kampfes gleichgesetzt.
Notez également que certains anti-virus spécifiques détectent ce programme comme un cheval de Troie ou un virus.
Außerdem sollten Sie beachten, dass einige bestimmte Antivirenprogramme dieses Programm als Trojaner oder Virus erkennen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
