We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da dieses Programm
wie dieses Programm
Comme ce programme fonctionne bien, il s'avère utile pour exploiter tous vos téléphones cellulaires.
Da dieses Programm gut funktioniert, ist es hilfreich, wenn Sie alle Ihre Handys abhören.
Comme ce programme traite les images en temps-réel pendant que vous travaillez, vous trouverez que votre projet sera traité beaucoup plus vite.
Da dieses Programm Bilder in Echtzeit verarbeitet, direkt während Sie arbeiten, werden Sie feststellen, dass Ihr Projekt viel schneller abgeschlossen sein wird.
Nous devons également appuyer des initiatives communautaires comme ce programme de promotion de la diversité linguistique qui garantit une protection plurilingue totale en matière d'utilisation de l'information électronique.
Wir müssen Initiativen der Gemeinschaft wie dieses Programm zur Förderung der sprachlichen Vielfalt unterstützen, das einen Schutz der sprachlichen Vielfalt bei der Nutzung der elektronischen Informationsmedien gewährleistet.
Comme ce programme montre des centaines de publicités commerciales différentes, nous l'appelons adware.
Wie dieses Programm hunderte verschiedene kommerzielle Werbung zeigt, nennen wir es Adware.
Comme ce programme télécharge jusqu'à 40 éléments simultanément, il peut télécharger des sites internet entiers en très peu de temps.
Da dieses Programm gleichzeitig bis zu 40 Teile herunterladen kann, können sie in kürzester Zeit komplette Webseiten herunterladen.
Comme ce programme, la plupart des programmes TUT se concentrent sur la descente et la levée rapides.
Wie dieses Programm konzentrieren sich die meisten TUT-Programme auf das schnelle Absenken und Heben.
Comme ce programme est décerné par Bucks New University, ce qui en fait le seul programme de diplôme d'aviation de cette région à être accrédité par deux pays, le Royaume-Uni (QAA) et la Malaisie (MQA).
Da dieses Programm von der Bucks New University verliehen wird, ist es das einzige Luftfahrt-Studienprogramm, das von zwei Ländern, Großbritannien (QAA) und Malaysia (MQA), akkreditiert wird.
Lorsque l'on prend des décisions, comme ce programme d'action, il faudrait également que, du point de vue européen, leur contenu soit mis en oeuvre.
Wenn solche Entscheidungen getroffen sind, wie dieses Aktionsprogramm, sollte auch in der Tat das, was da drinsteht, aus europäischer Sicht heraus umgesetzt werden.
Activité(s): (comme ce programme horizontal intéresse plusieurs DG, il n'y a pas lieu de préciser une activité spécifique).
Tätigkeit(en): (da es sich um ein horizontales Programm handelt, das mehrere GDs betrifft erscheint es nicht sinnvoll, eine bestimmte Tätigkeit anzugeben)
De plus, si vous recevez le courrier de votre FAI via POP ou IMAP, sendmail ne vous sert vraiment à rien et comme ce programme a une longue liste de failles... Sendmail
Außerdem, wenn Sie Ihre eMail per POP/IMAP von Ihrem ISP beziehen, ist sendmail wirklich nutzlos und da es große Sicherheitslöcher hat... Sendmail
Comme ce programme s'exécute en arrière-plan, vous ne soupçonnez pas nécessairement sa présence sur l'ordinateur.
Aufgrund der Tatsache, dass das Programm im Hintergrund läuft, vermuten Sie wahrscheinlich nicht, dass es sich in ihrem Computer befindet.
Comme ce programme effectue tout seul cette tâche, il fait face à beaucoup mieux que dautres programmes plus universels.
Da die Software nur eine Hauptfunktion hat, schafft die es besser als die meisten universellen Programme.
Comme ce programme a été élaboré à l'issue du programme ARC, mais au cours de la troisième année d'exécution du programme MIE, il est clair que ces améliorations ont profité au nouveau programme.
Da dieser Bericht nach Abschluss des AFZ-Programms, aber während des dritten Jahres der Laufzeit des AzB-Programms erstellt worden ist, liegt es auf der Hand, dass derartige Verbesserungen dem neuen Programm zugute kamen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
