Vertaling van "ce thread" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce thread contrôle d'abord si le nom de l'hôte est dans le cache des noms d'hôte.
Dieser Thread überprüft zunächt, ob der Hostname sich im Hostnamens-Cache befindet.
Ce thread est indépendant de l'interaction GUI et permet de collecter les images sans interruption.
Dieser Thread ist unabhängig von der GUI-Interaktion und erlaubt es, Bilder zu sammeln, ohne unterbrochen zu werden.
Vous avez posté dans ce thread
Désabonnement d'un thread individuel :Si vous vous désabonnez d'un thread individuel, vous cesserez de recevoir les alertes pour ce thread.
Abbestellen einzelner Benachrichtigungen: Wenn Sie die Benachrichtigungen für einen einzelnen Thread abbestellen, erhalten Sie zu diesem Thread keine weiteren Benachrichtigungen.
Pendant que vous créez un nouveau billet ou que vous répondez à un billet existant dans un thread, vous pouvez vous abonner pour recevoir des alertes en sélectionnant la case à cocher M'abonner aux alertes de ce thread avant d'envoyer le billet.
Wenn Sie einen neuen Beitrag erstellen oder auf einen vorhandenen Beitrag in einem Thread antworten, aktivieren Sie auf der Benutzeroberfläche das Kontrollkästchen Benachrichtigungen für diesen Thread abonnieren, bevor Sie den Beitrag senden.
Dans vCenter Server, au cours de la validation périodique des autorisations vCenter Server, si l'une des entités n'est pas valide, vCenter Server entre dans une boucle infinie sur ce thread et ne répond plus.
Wenn in vCenter Server bei regelmäßigen Validierungen der vCenter Server-Berechtigungen eines der Elemente ungültig ist, tritt vCenter Server für diesen Thread in eine Endlosschleife ein und reagiert nicht mehr.
Au Panas juste avec ce tout droit - ce est encore dans ce thread écrit
Bei Panas nur damit alles in Ordnung - es ist auch in diesem Thread geschrieben
Ce thread essaiera de se mettre en veille pendant 20 secondes puis fermera le socket.
Dieser Thread pausiert für 20 Sekunden und schließt dann den Socket.
Ce thread peut être identifié comme le thread Binlog Dump dans le résultat de la commande SHOW PROCESSLIST.
Dieser Thread erscheint als Binlog Dump in der Ausgabe von SHOW PROCESSLIST auf dem Master.
En d'autres termes, lorsqu'un processus crée un thread, il doit être possible pour ce thread de s'exécuter sur différents processeurs.
Mit anderen Worten: Wenn ein Prozess einen Thread erstellt, sollte dieser auf einem anderen Prozessor laufen können als der ursprüngliche Prozess.
Ainsi, par exemple, si vous recherchez un forum ou un thread à partir de la page d'accueil et naviguez vers celui-ci en cliquant sur le résultat de la recherche, le chemin affiche l'emplacement exact de ce forum ou de ce thread.
Wenn Sie beispielsweise ein Forum oder einen Thread von der Homepage aus suchen und zu diesem Forum oder Thread durch Klicken auf das Suchergebnis navigieren, zeigt das Augenbrauenelement die genaue Position des Forums oder Threads.
Si ça ne montre aucun numéro, ou 00499, allez écrire ici dans ce thread dédié.
Falls dort keine Nummer eingetragen ist oder falls die dort eingetragene Nummer mit 00499 beginnt (und nur dann), holt euch in diesem speziell dafür vorgesehenen Thread Hilfe. (englisch)
Si un thread autre que le thread principal accède à une base de données avant que le code PIN soit disponible, ce thread est bloqué jusqu'à ce que le code PIN soit entré.
Greift ein anderer Thread auf eine Datenbank zu, bevor die PIN verfügbar ist, wird der Thread gesperrt, bis die PIN eingegeben wurde.
