We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diese Art von Fehlermeldung
Diese Art der Fehlermeldung
Un ton plus direct pourrait convenir parfaitement à ce type de message publicitaire court.
Ein direkterer Ton würde für diese Art kurzer Werbebotschaft bestens passen.
Pour décoder ce type de message, il faut connaître la clé de chiffrement exacte.
Um diese Art von Nachricht zu entschlüsseln, muss man den exakten Chiffrierschlüssel kennen.
Si vous recevez ce type de message, supprimez-le.
Wenn du eine derartige Nachricht erhältst, lösche sie bitte.
Si vous voyez ce type de message, contactez votre administrateur système.
Wenn diese Art von Nachricht angezeigt wird, wenden Sie sich an Ihren System Administrator.
Vous pouvez refuser ce type de message.
Sie können sich jederzeit von diesem Service abmelden.
Si nous ne recevons pas ce type de message, vous pourrez néanmoins nous renvoyer le produit.
Wenn wir eine solche Nachricht nicht erhalten, kann das Produkt an uns zurückgegeben werden.
Et en même temps, nous allons expliquer pourquoi ce type de message d'erreur apparaît sur votre écran d'ordinateur.
Gleichzeitig werden wir erläutern, warum diese Art von Fehlermeldung auf Ihrem Computerbildschirm angezeigt wird.
Quand vous envoyez ce type de message, vos données personnelles ne sont collectées que dans la mesure nécessaire à la réponse.
Wenn Sie eine solche Mitteilung senden, werden Ihre personenbezogenen Daten nur in dem für eine Antwort notwendigen Umfang gespeichert.
Il se peut que ce type de message d'erreur ne soit pas responsable d'une seule erreur.
Man kann nicht mit dieser Art von Fehlermeldungen für einen Zeitfehler konfrontiert werden.
Afin de respecter la vie privée de nos membres, les courriels vous offriront l'option de ne plus recevoir ce type de message.
Aus Respekt vor der Privatsphäre unserer Nutzer präsentieren wir Ihnen die Möglichkeit, diese Art von Kommunikation nicht zu erhalten.
Amadeus est dégagé de toute responsabilité découlant de l'envoi de ce type de message aux destinataires.
Amadeus übernimmt keine Haftung für durch die Zusendung dieser Art von Nachrichten an die Empfänger ggf. entstandenen Folgen.
Si vous étiez en train d'exécuter un script, de remplir un formulaire, de procéder à un upload et que vous obtenez ce type de message
Wenn Sie bei der Ausführung eines Skripts, beim Ausfüllen eines Formulars oder bei einem Upload diese Art von Meldung erhalten
Cela se produit lorsqu'une personne utilise en ligne des messages abusifs, qu'un message texte ou un courrier électronique est envoyé à votre enfant sur un téléphone portable ou sur une plate-forme de réseau social en publiant ce type de message.
Es kommt vor, dass jemand, der missbräuchliche Nachrichten online verwendet, eine SMS oder E-Mail an Ihr Kind auf einem Mobiltelefon oder einer Social-Media-Plattform sendet, indem er so etwas veröffentlicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.