Vertaling van "cela devient plus difficile" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wird es schwieriger
es schwerer wird
es wird schwieriger
wird dies schwieriger
Dès lors que le pouvoir et la puissance entrent en jeu, cela devient plus difficile.
Mais ne croyez pas que ce soit aussi simple que cela, car à mesure que vous progressez dans les niveaux, cela devient plus difficile car les employés de bureau sont conscients de vos singeries et commencent à riposter.
Aber denken Sie nicht, dass es so einfach ist, denn wenn Sie die Ebenen hochschieben, wird es schwieriger, wenn die Büroangestellten sich an Ihre Mätzchen gewöhnen und anfangen, sich zu wehren.
C'est pourquoi nous devons travailler plus pour diffuser l'évangile, même si cela devient plus difficile de vivre dans ce monde.
Darum müssen wir stärker arbeiten um das Evangelium zu verbreiten, auch wenn es schwerer wird, in dieser Welt zu leben.
Cela a commencé par être difficile, et cela devient plus difficile avec une motion contre-corps.
À l'âge de sept mois, la nourriture du bébé se caractérise par une grande variété de leurres, et cela devient plus difficile.
Im Alter von sieben Monaten ist die Nahrung des Babys durch eine große Vielfalt an Ködern gekennzeichnet, und es wird schwieriger.
Cependant, après que les premiers kilos de graisse ont disparu et que les ajustements hormonaux commencent à avoir lieu dans le corps, ce qui vous donne de plus en plus faim et que la nourriture sature de moins en moins, cela devient plus difficile.
Nachdem jedoch die ersten Kilogramm Fett verschwunden sind und hormonelle Anpassungen im Körper stattfinden, wodurch Sie immer mehr hungern und das Essen immer weniger gesättigt ist, wird es schwieriger.
Mais cela devient plus difficile avec des douzaines ou même des centaines de données.
Chaque jour, cela devient plus difficile pour la personne moyenne de rester dans un mode positif et d'imaginer un avenir prometteur et joyeux.
Es wird tagtäglich schwieriger für den Durchschnittsmenschen, in einem positiven Zustand zu bleiben und sich eine helle, freudvolle Zukunft vorzustellen.
Après, cela devient plus difficile, nous trouvons que le corps que nous avons construit autour de nous nous limite, tant physiquement qu'au travers d'une richesse matérielle.
Danach wird es schwieriger; wir stellen fest, dass der Körper, den wir um uns aufgebaut haben, uns einschränkt, entweder physisch oder durch den materiellen Wohlstand.
Aucune cannibalisation des pages existantes : aucun éditeur n'a l'intention d'écrire le même contenu encore et encore, mais cela devient plus difficile à éviter plus votre site est ancien.
Keine Kannibalisierung bestehender Seiten: Kein Publisher plant, den gleichen Inhalt immer wieder zu schreiben. Aber das wird immer schwieriger, je älter die Website ist.
Dans la deuxième phase de culture, cela devient plus difficile parce que les feuilles de la plante couvrent la motte et par conséquent l'arrosage devient trop inégale.
In der zweiten Kultivierungsphase wird dies schwieriger, weil die Blätter der Pflanze den Topfballen bedecken und dadurch die Wasserversorgung zu ungleichmäßig wird.
C'est intéressant, parce que depuis l'élection de Donald Trump il y a un an, on entend souvent dire qu'il y a beaucoup d'indignation populaire et que les initiatives populaires sont florissantes, mais en même temps vous dîtes, cela devient plus difficile.
Das ist interessant, denn seit der Wahl von Donald Trump vor einem Jahr hört man oft, dass es eine Menge Entrüstung der Menschen gibt und dass Basisinitiativen blühen, aber gleichzeitig wird es immer schwieriger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
