Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
cela ne devient

Vertaling van "cela ne devient" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cela ne
dies nicht es nicht
devient
wurde macht geworden verwandelt wirkt
Es wird nur
Il est rarement faux de se défouler un peu tant que cela ne devient pas incontrôlable.
Ein wenig Dampf abzulassen, ist selten verkehrt, solange es nicht überhandnimmt.
Atteindre un grand effort physique nécessite une bonne nutrition, cela ne devient pas plus simple que cela.
Eine große körperliche Anstrengung erfordert eine gute Ernährung, einfacher geht es nicht.
Non, cela ne devient jamais plus facile.
Nein, einfacher geht es nicht.
Bien entendu, cela ne devient possible que si l'installation est effectuée par un spécialiste.
Dies wird natürlich nur möglich, wenn die Installation von einem Spezialisten durchgeführt wird.
Si nous ne l'utilisons pas dans nos vies, cela ne devient pas plus fort.
Wenn wir es nicht in unserem Leben verwenden, wird es nicht stärker.
Le sommeil est un besoin naturel qu'on est ravi de satisfaire et qui fait du bien - tant que cela ne devient pas une corvée.
Schlaf ist ein natürliches Bedürfnis, das gut tut und Freude macht - solange es nicht zur lästigen Pflicht wird.
Mais cela ne devient évident que lorsqu'il est question d'une certaine personne.
Allerdings zeigt er es nur, wenn es um eine ganz bestimmte Person geht.
Juste est juste, cela ne devient pas beaucoup plus brutal que de soulever un poids lourd inhumain du sol.
Fair ist fair, es wird nicht viel brutaler als ein unmenschliches schweres Gewicht vom Boden zu heben.
De cette façon, vous pouvez déjà vous mettre au défi à l'échauffement et cela ne devient pas ennuyeux de toute façon.
Auf diese Weise können Sie sich bereits im Warm-up herausfordern und es wird auf keinen Fall langweilig.
Cependant, cela ne devient une bénédiction que lorsqu'elle minimise les risques pour la vie et la santé de tous les usagers de la route.
Doch zum Segen wird sie erst, wenn sie die Gefährdung von Leben und Gesundheit aller Verkehrsteilnehmer minimiert.
Et quand on est en constante communion avec le sens de l'éternité, cela ne devient plus qu'une question de choix; ce n'est plus un besoin, parce que c'est quelque chose qui n'affecte pas la conscience active.
Und wenn man in fortwährender Verbindung mit dem Gefühl der Ewigkeit steht, wird es zu einer bloßen Frage der Wahl. Es ist kein Bedürfnis mehr, weil das aktive Bewußtsein davon nicht mehr betroffen ist.
Donnez de la force au centre du corps en contractant le bas de l'abdomen et l'anus, retenez votre respiration pendant quelques secondes, mais seulement tant que cela ne devient pas inconfortable (dix secondes maximum).
Bringen Sie Kraft in die Körpermitte, indem Sie den Unterbauch anspannen und den After fest verschließen, und halten Sie den Atem ein paar Sekunden an, aber nur so lange, dass es nicht unangenehm wird (maximal zehn Sekunden).
Il est conseillé aux femmes enceintes de maintenir leur activité physique habituelle tant que cela ne devient pas trop inconfortable et de rester actives quotidiennement, par exemple en marchant.
Daher ist es empfehlenswert, dass Schwangere ihren üblichen körperlichen Aktivitäten so lange wie möglich nachgehen und versuchen sollten, zum Beispiel durch tägliche Spaziergänge aktiv zu bleiben.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor cela ne devient in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 167 ms.