Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient
Geflecteerde vorm van devenir
Vertaling van "devient" in Duits
Le restaurant devient déficitaire dès que la terrasse reste fermée plusieurs semaines.
Das Restaurant macht Verluste, sobald die Terrasse mehrere Wochen geschlossen bleibt.
Après la maison bleue, la route devient soudain raide et étroite.
Nach dem blauen Haus wird die Straße plötzlich steil und eng.
Avec le bon logiciel, la gestion des finances devient beaucoup plus simple.
Mit der richtigen Software wird die Verwaltung der Finanzen wesentlich einfacher.
Dans ses œuvres récentes, son pinceau devient plus nerveux, presque agressif.
In seinen neueren Werken wirkt seine Handschrift nervöser, beinahe aggressiv.
On ne laisse pas tomber quelqu'un juste parce qu'il devient gênant.
Man lässt jemanden nicht sitzen, nur weil er plötzlich unbequem wird.
Le bébé s'éveille à dès que la musique devient trop forte.
Das Baby wacht durch die zu laute Musik sofort auf.
Il devient presque hystérique dès qu'on lui parle de ses résultats scolaires.
Sobald man ihn auf seine Schulnoten anspricht, dreht er fast durch.
Grâce à l'anneau nasal, l'animal agité devient soudain plus docile.
Mit dem Nasenring wird das unruhige Tier plötzlich deutlich folgsamer.
Sous la pluie, l'ardoise du toit devient brillante et presque noire.
Im Regen glänzt der Schiefer auf dem Dach und wirkt fast schwarz.
Elle devient coutumière des disputes avec son voisin à propos du bruit.
Sie gerät inzwischen regelmäßig mit ihrem Nachbarn wegen des Lärms in Streit.
Tard dans la journée, le parc devient très calme et presque désert.
Später am Tag wird der Park ganz ruhig und fast menschenleer.
Sans bonne haleine, même un petit sprint devient vite épuisant et désagréable.
Ohne gute Ausdauer wird selbst ein kurzer Sprint schnell anstrengend und unangenehm.
Quand la musique monte, l'émotion du public devient visiblement plus intense.
Wenn die Musik anschwillt, wird die Stimmung im Publikum spürbar intensiver.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met devient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
que devient exp.
Was ist aus ... geworden
"Que devient Julie depuis son déménagement ?"
c'est en forgeant que l'on devient forgeron exp.
Übung macht den Meister
"C'est en forgeant que l'on devient forgeron, alors continue à t'exercer."
c'est en forgeant qu'on devient forgeron exp.
Übung macht den Meister
"Il faut persévérer avec ton piano, c'est en forgeant qu'on devient forgeron."
ça devient sérieux exp.
jetzt wird es ernst
"Avec l'arrivée de la police, ça devient sérieux."
la fiction devient réalité exp.
Fiktion wird Wirklichkeit
"Avec l'intelligence artificielle, la fiction devient réalité dans nos vies."
Synoniemen voor devient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 63191. Exact: 63191. Verstreken tijd: 77 ms.
