Pendant tout ce temps, j'ai lutté avec celui que je suis.
Die ganze Zeit habe ich mit mir gerungen, wer ich bin.
Je voulais juste qu'ils se souviennent de celui que j'avais été.
Ich wollte, dass sie sich daran erinnern wer ich einmal war.
Ce curry est plus épicé que celui que nous avons mangé la semaine dernière.
Dieses Curry ist schärfer als das, das wir letzte Woche gegessen haben.
Ce médicament est cinq fois plus efficace que celui que tu prenais auparavant.
Dieses Medikament ist fünfmal so wirksam wie das, das du vorher genommen hast.
Ce lait demi-écrémé a un goût plus doux que celui que j'achetais avant.
Diese teilentrahmte Milch schmeckt milder als die, die ich früher gekauft habe.
Ce nouveau modèle de voiture est le cousin germain de celui que tu possèdes déjà.
Dieses neue Automodell ist dem, das du schon hast, zum Verwechseln ähnlich.
Ce navet jaune est bien plus sucré que celui que nous avons goûté la semaine dernière.
Diese Kohlrübe ist deutlich süßer als die, die wir letzte Woche probiert haben.
Le montant net de frais est celui que vous percevrez effectivement sur votre compte.
Der Betrag nach Abzug der Kosten ist derjenige, der tatsächlich gutgeschrieben wird.
Ce fromage est plus savoureux que celui que nous avons goûté la semaine dernière.
Dieser Käse schmeckt deutlich aromatischer als der, den wir letzte Woche probiert haben.
Ce restaurant est plus cher que celui que nous avons visité la semaine dernière.
Dieses Restaurant ist teurer als das, welches wir letzte Woche besucht haben.
Je préfère le pain acheté en magasin plutôt que celui que mon frère prépare chez lui.
Ich mag lieber Brot aus dem Laden als das, das mein Bruder zu Hause backt.
Le soixante-deuxième candidat fut enfin celui que le jury décida de retenir.
Der zweiundsechzigste Bewerber war schließlich derjenige, den die Jury auswählte.
Le document reproduit était identique à celui que nous avions soumis la semaine dernière.
Das kopierte Dokument war identisch mit dem, das wir letzte Woche eingereicht hatten.