Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cepnm
View images
Definitie
Vertaling van "cep" in Duits
Definitie
Le vent balance doucement chaque sarment, faisant frissonner les feuilles vertes du cep.
Der Wind wiegt jeden Rebtrieb sanft und lässt die grünen Blätter am Weinstock erzittern.
Après le gel, ils inspectent chaque cep afin de repérer les bourgeons abîmés.
Nach dem Frost kontrollieren sie jeden Weinstock, um beschädigte Knospen zu entdecken.
Je vais mélanger ce cep américain avec d'autres et créer autre chose.
Ich kreuze diese amerikanische Rebe mit anderen und mache etwas Neues.
Non, pas un seul cep.
Nein, nicht aus einer Rebe.
Un vieux sarment cassé pendait encore au cep après la dernière tempête.
Nach dem letzten Sturm hing noch ein altes, abgebrochenes Fruchtholz am Rebstock.
En marchant entre les rangées, elle caresse un cep noueux pour vérifier l'état de l'écorce.
Beim Gehen zwischen den Reihen streicht sie über einen knorrigen Rebstock, um den Zustand der Rinde zu prüfen.
Un cep bien enraciné résiste mieux à la sécheresse et au manque de nutriments.
Ein gut verwurzelter Weinstock kommt besser mit Trockenheit und Nährstoffmangel zurecht.
Le technicien conseille de ne garder qu'un cep tous les mètres sur cette pente.
Der Fachmann rät, an diesem Hang nur alle Meter einen Weinstock stehen zu lassen.
Ce vieux cep au milieu du champ donne encore des grappes incroyablement sucrées chaque automne.
Dieser alte Weinstock mitten im Feld bringt jeden Herbst noch unglaublich süße Trauben hervor.
Un seul cep malade peut menacer toute la rangée à cause des maladies de la vigne.
Schon ein kranker Weinstock kann wegen der Rebkrankheiten die ganze Reihe gefährden.
En été, ce petit cep se couvre de feuilles et d'innombrables grappes serrées.
Im Sommer ist dieser kleine Weinstock voller Blätter und trägt unzählige dicht stehende Trauben.
Je suis le cep de la vigne, vous en êtes les sarments.
Ich bin der Weinstock, und ihr seid die Reben.
Ils ont numéroté chaque cep pour suivre précisément la production de chaque plante.
Sie haben jeden Weinstock nummeriert, um die Produktion jeder einzelnen Pflanze genau nachzuverfolgen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cep
Rebstock
Weinstock
Uitdrukkingen met cep: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor cep in het Frans
Suggesties
Resultaten: 274. Exact: 274. Verstreken tijd: 45 ms.
