Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
der Weinstocknm
NEW
vigne f
cep m
pied de vigne m
cep de vigne
Nach dem Hagelsturm klammerte sich nur noch ein einziger Weinstock an die Pergola.
Une seule vigne s'accrochait encore à la pergola après la tempête de grêle.
Dieser wilde Weinstock rankt am alten Steinmauerwerk im Garten empor.
Cette vigne sauvage grimpe le long du vieux mur en pierre du jardin.
Der Winzer beobachtet jeden Weinstock, um mögliche Krankheiten frühzeitig zu erkennen.
Le viticulteur observe chaque cep de vigne afin de détecter rapidement les maladies possibles.
Der Wind wiegt jeden Rebtrieb sanft und lässt die grünen Blätter am Weinstock erzittern.
Le vent balance doucement chaque sarment, faisant frissonner les feuilles vertes du cep.
In diesem Weinberg ist jeder Weinstock nummeriert, damit man die Behandlungen leichter nachverfolgen kann.
Dans ce vignoble, chaque pied de vigne est numéroté pour faciliter le suivi des traitements.
Jeder Weinstock in dieser Parzelle trägt im September besonders süße Trauben.
Chaque pied de vigne de cette parcelle donne des raisins particulièrement sucrés en septembre.
Er löst behutsam eine Weintraube vom Weinstock, um die neue Ernte zu probieren.
Il détache doucement une grappe de raisin de la vigne pour goûter la nouvelle récolte.
Der Weinstock meines Onkels bringt vor allem sehr aromatische weiße Trauben hervor.
La vigne de mon oncle produit surtout des raisins blancs très parfumés.
Am Weinstock blieb nach der Herbstlese nur noch eine einzige Weintraube hängen.
Sur la vigne, une seule grappe de raisin est restée après la récolte d'automne.
Sie haben im Frühjahr einen neuen Weinstock gepflanzt, um ihren eigenen Rotwein herzustellen.
Ils ont planté une nouvelle vigne au printemps pour produire leur propre vin rouge.
Ein gut gepflegter Weinstock kann pro Jahr mehrere Kilo Trauben liefern.
Un seul pied de vigne bien entretenu peut donner plusieurs kilos de raisins par an.
Die alten Trauben schrumpfen am Weinstock, wenn sie nicht schnell gepflückt werden.
Les raisins vieux se flétrissent sur la vigne s'ils ne sont pas rapidement cueillis.
Nach dem Frost kontrollieren sie jeden Weinstock, um beschädigte Knospen zu entdecken.
Après le gel, ils inspectent chaque cep afin de repérer les bourgeons abîmés.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Weinstock in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 663. Exact: 305. Verstreken tijd: 40 ms.