Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chancesnfpl
Vertaling van "chances" in Duits
Une approche équitable de l'éducation offre des chances égales à chaque élève.
Ein gerechter Ansatz in der Bildung bietet jedem Schüler gleiche Chancen.
Un score de crédit élevé augmente vos chances d'obtenir un prêt rapidement.
Ein hoher Kreditscore erhöht Ihre Chancen, schnell ein Darlehen zu erhalten.
Avec ton portfolio, tu as vraiment tes chances pour ce poste.
Mit deinem Portfolio hast du für diese Stelle wirklich eine Chance.
Avec ton niveau actuel, tu as tes chances de réussir le marathon.
Mit deinem jetzigen Niveau hast du eine Chance, den Marathon zu schaffen.
Son mauvais départ en finale a ruiné toutes ses chances de médaille d'or.
Sein schlechter Start im Finale machte alle Chancen auf Gold zunichte.
La compétition a anéanti leurs chances d'obtenir la première place du classement.
Der Wettbewerb machte ihre Chancen auf den Spitzenplatz in der Rangliste zunichte.
Son manque de préparation a anéanti ses chances dans cette compétition importante.
Ihre mangelnde Vorbereitung vereitelte ihre Chancen in dem wichtigen Wettbewerb.
Ils ont offert deux fois plus de chances de gagner le concours cette fois-ci.
Dieses Mal boten sie doppelt so viele Chancen, den Wettbewerb zu gewinnen.
Après plusieurs tentatives ratées, nos chances de gagner semblaient proches de zéro.
Nach mehreren Fehlversuchen schienen unsere Chancen zu gewinnen gegen null zu gehen.
Il a travaillé dur pour équilibrer les chances contre l'équipe adverse.
Er arbeitete hart daran, die Chancen gegen das gegnerische Team auszugleichen.
Une marge de crédit plus élevée peut améliorer vos chances d'obtenir un prêt.
Ein höherer Kreditrahmen kann Ihre Chancen auf einen Kredit verbessern.
Même sans piston, elle a ses chances d'entrer dans cette école.
Auch ohne Beziehungen hat sie eine Chance, in diese Schule zu kommen.
Grâce à cette bourse, tu as vraiment tes chances de partir étudier dehors.
Dank dieses Stipendiums hast du wirklich eine Chance, im Ausland zu studieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chances: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! avoir ses chances v.
Aussichten haben · Chancen haben
"Il a ses chances de gagner le concours cette année."
les chances sont contre lui exp.
die Chancen stehen schlecht für ihn
"Pour ce match, les chances sont contre lui car il est blessé."
les chances sont minces exp.
die Chancen stehen schlecht
"Les chances sont minces qu'il arrive à l'heure avec ce trafic."
brûler ses chances v.
seine Chancen verspielen
"Il a brûlé ses chances en arrivant en retard à l'entretien."
gâcher ses chances v.
seine Chancen verspielen
"Il a gâché ses chances en arrivant en retard à l'entretien."
peser ses chances v.
seine Chancen abwägen
"Il pèse ses chances avant de postuler à ce poste."
! prendre des chances v.
ein Risiko eingehen
"Il a décidé de prendre des chances avec ce nouveau projet."
! se donner toutes les chances v.
sich alle Chancen sichern
"Il se donne toutes les chances en révisant bien avant l'examen."
toutes ses chances n.
alle Chancen · seine ganzen Chancen
"Il a mis toutes ses chances de son côté pour obtenir ce poste."
avoir des chances v.
Aussicht haben · gute Chancen haben
"Tu as des chances de réussir ton examen si tu étudies bien."
croire en ses chances v.
an seine Chancen glauben
"Malgré les difficultés, elle continue à croire en ses chances de gagner."
donner des chances v.
Chancen geben · Möglichkeiten bieten
"Le directeur a décidé de donner des chances au nouveau stagiaire."
quelles chances exp.
Wie wahrscheinlich ist es
"Quelles chances avons-nous de gagner ce match ?"
quelles sont les chances exp.
wie stehen die Chancen
"Quelles sont les chances qu'il décroche ce poste prestigieux ?"
améliorer les chances v.
die Chancen verbessern
"Cette formation va améliorer les chances de réussir l'examen."
augmenter les chances v.
die Chancen erhöhen
"Étudier dur augmente les chances de réussir l'examen."
avoir de bonnes chances v.
gute Chancen haben
"Il a de bonnes chances de réussir son examen s'il étudie bien."
avoir toutes les chances de v.
alle Chancen haben, etwas zu tun
"Avec cette blessure, il a toutes les chances de manquer le match."
chances élevées n.
hohe Wahrscheinlichkeit
"Il y a de fortes chances élevées que la réunion soit reportée."
équilibrer les chances v.
Chancen ausgleichen
"Ce programme vise à équilibrer les chances entre tous les candidats."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chances in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14794. Exact: 14794. Verstreken tijd: 46 ms.
