Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
die Chancenf
NEW
chance f
occasion f
opportunité f
possibilité f
moyen m
probabilité f
atout m
hasard m
occase f
route ouverte
probable
Viele verrissene Filme verdienen eine zweite Chance, gewürdigt zu werden.
De nombreux films mal reçus méritent une seconde chance d'être appréciés.
Damit die Neuen eine Chance bekommen, haben die Alten ausgesetzt.
Pour donner une chance aux nouveaux, les anciens ont passé leur tour.
Er hat eine goldene Chance verpasst, seine Karriere zu wechseln.
Il a laissé passer une occasion en or de changer de carrière.
Er sieht diese Niederlage als riesige verpasste Chance für sein Team.
Il considère ce match perdu comme une immense occasion ratée pour son équipe.
Sie nutzte diese Chance bis zum letzten Tropfen des verfügbaren Potenzials aus.
Elle a exploité cette opportunité jusqu'à la dernière goutte de potentiel disponible.
Ihre einmalige Chance zu investieren wurde durch eine zu vorsichtige Entscheidung vertan.
Leur opportunité unique d'investir a été gâchée par une décision trop prudente.
Mit deinem Portfolio hast du für diese Stelle wirklich eine Chance.
Avec ton portfolio, tu as vraiment tes chances pour ce poste.
Du hast eine seltene Chance verpasst, mit diesem Team zu arbeiten.
Tu as laissé passer une occasion rare de travailler avec cette équipe.
In diesem Team hat jeder die Chance, das Sagen zu haben.
Dans cette équipe, tout le monde a la chance de décider.
Das Stipendium bietet Studenten die Chance auf eine glänzende Zukunft.
La bourse offre aux étudiants une chance d'avoir un bel avenir.
Der Straftritt kurz vor Schluss eröffnet eine unerwartete Chance auf den Ausgleich.
La pénalité accordée en fin de match offre une occasion inespérée d'égaliser.
Er möchte die Chance nutzen, beim großen Konzert aufzutreten.
Il veut saisir l'occasion de se produire lors du grand concert.
Jeder verdient eine zweite Chance, wenn er seine Fehler ehrlich eingesteht.
Tout le monde mérite une deuxième chance quand il reconnaît honnêtement ses erreurs.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Chance bevatten

zweite Chance nf.
deuxième chance
"Il a eu une deuxième chance de prouver ses compétences."
nouvelle chance
"Il a eu une nouvelle chance de passer son permis de conduire."
eine Chance geben v.
donner une chance
"Le directeur va donner une chance au nouveau candidat."
donner sa chance
"Le directeur a décidé de donner sa chance au jeune candidat."
! keine Chance exp.
! il n'y a aucune chance
"Il n'y a aucune chance qu'il pleuve aujourd'hui, le ciel est tout bleu."
! pas moyen
"Pas moyen d'entrer, ils refusent de laisser passer qui que ce soit."
eine fünfzigprozentige Chance nf.
une chance sur deux
"Il y a une chance sur deux qu'il pleuve demain."
eine Chance haben v.
avoir une chance
"Tu as une chance de décrocher ce travail, ne la rate pas."
das ist unsere letzte chance exp.
c'est notre dernière chance
"C'est notre dernière chance de réussir avant la catastrophe."
letzte Chance nf.
dernière chance
"C'est sa dernière chance d'obtenir ce diplôme avant la retraite."
geringe Chance nf.
faible chance
"Il a une faible chance de gagner ce concours difficile."
seine Chance verpassen v.
laisser passer sa chance
"Il a laissé passer sa chance d'obtenir ce poste."
rater sa chance
"Il a raté sa chance d'obtenir ce poste en arrivant en retard."
die einmalige Chance nf.
une seule chance
"C'est une seule chance de réussir cet examen."
noch eine Chance nf.
encore une chance
"Nous avons encore une chance de gagner ce match crucial."
die Chance haben v.
avoir l'occasion
"J'ai eu l'occasion de visiter ce musée hier."
eine Chance von zwei nf.
une chance sur deux
"Il y a une chance sur deux qu'il pleuve demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Chance in het Duits

Publiciteit

Suggesties

keine Chance 3880
zweite Chance 1767
letzte Chance 1642
Chance geben 1338
große Chance 1266
noch eine Chance 1210
gute Chance 565
einmalige Chance 454

Resultaten: 37494. Exact: 37494. Verstreken tijd: 46 ms.