Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changenm
View images
Vertaling van "change" in Duits
Definitie
La banque garantit le paiement basé sur la lettre de change présentée.
Die Bank garantiert die Zahlung basierend auf dem vorgelegten Wechsel.
Le créancier a demandé une lettre de change pour sécuriser la transaction.
Der Gläubiger verlangte einen Wechsel, um die Transaktion abzusichern.
Elle travaille dans un bureau de change qui reçoit surtout des touristes américains.
Sie arbeitet in einer Wechselstube, die vor allem amerikanische Touristen bedient.
Devant la gare, une nouvelle agence de change attire beaucoup de touristes étrangers.
Vor dem Bahnhof zieht eine neue Wechselstube viele ausländische Touristen an.
Le débiteur n'a pas honoré la lettre de change, causant un litige.
Der Schuldner konnte den Wechsel nicht erfüllen, was zu einem Streit führte.
Le bureau de change de l'aéroport prend une grosse commission sur chaque transaction.
Die Wechselstube am Flughafen kassiert bei jeder Transaktion eine saftige Provision.
Le vendeur a remis les marchandises avec la lettre de change pour le paiement.
Der Verkäufer übergab die Waren zusammen mit dem Wechsel zur Zahlung.
Je trouve ce paragraphe confus, il change de sujet sans prévenir.
Ich finde diesen Absatz verwirrend - er wechselt plötzlich das Thema.
Ce tissu change de couleur au contact de la lumière du soleil.
Dieser Stoff verändert seine Farbe, wenn er Sonnenlicht ausgesetzt ist.
Que je change de travail ou non, cela me regarde seulement.
Ob ich den Job wechsle oder nicht, das betrifft mich allein.
Le palmarès des chansons diffusées à la radio change presque chaque semaine.
Die Charts der im Radio gespielten Songs ändern sich fast jede Woche.
Je ne suis pas pour qu'on change les règles au dernier moment.
Ich bin dagegen, dass man die Regeln in letzter Minute ändert.
Quand on change de fuseau horaire, il faut souvent avancer sa montre.
Wenn man die Zeitzone wechselt, muss man seine Uhr oft vorstellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of change
Kleingeld
Windel
Einwegwindel
Uitdrukkingen met change: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
gagner au change v.
beim Tausch gewinnen
"Il a gagné au change en vendant sa vieille voiture."
on ne change pas une équipe qui gagne exp.
Never change a winning team
"L'entraîneur a gardé la même formation car on ne change pas une équipe qui gagne."
perdre au change v.
beim Tausch verlieren
"En changeant d'emploi, il a perdu au change niveau salaire."
donner le change v.
jemandem Sand in die Augen streuen
"Il a donné le change aux enquêteurs en inventant un alibi."
donner le change à v.
jemandem Sand in die Augen streuen
"Il a donné le change aux enquêteurs avec de faux témoignages."
perte au change n.
Wechselkursverlust
"L'entreprise a subi une perte au change en convertissant ses euros."
plus ça change, plus c'est la même chose exp.
Je mehr sich ändert, desto mehr bleibt alles beim Alten
"Nouveau gouvernement, mêmes problèmes : plus ça change, plus c'est la même chose !"
plus ça change, plus c'est pareil exp.
Je mehr sich ändert, desto mehr bleibt alles beim Alten
"Nouveau gouvernement, mêmes promesses... plus ça change, plus c'est pareil !"
! rendre le change v.
kontern · Paroli bieten
"Quand il m'a critiqué, je lui ai rendu le change immédiatement."
prendre le change v.
sich täuschen lassen
"Il a pris le change quand elle a changé de sujet brusquement."
la situation change exp.
die Situation ändert sich
"La situation change chaque semaine au bureau."
agence de change n.
Wechselstube
"Je dois aller à l'agence de change pour échanger mes euros en dollars."
bureau de change n.
Wechselstube
"Je vais au bureau de change pour avoir des euros."
! ça ne change rien exp.
Das ändert nichts
"Même si tu arrives en retard, ça ne change rien au programme."
change de bébé n.
Windelwechsel
"Le change de bébé doit être fait plusieurs fois par jour."
faire du change v.
Geld wechseln · Devisen wechseln
"Cette banque fait du change pour les touristes étrangers."
si rien ne change conj.
wenn sich nichts ändert
"Si rien ne change, nous arriverons à l'heure prévue."
! ça change quoi exp.
Was ändert das schon
"Franchement, ça change quoi que je porte ce vieux pull ?"
ça ne change rien au fait que conj.
das ändert nichts daran, dass
"Il pleut, ça ne change rien au fait que nous partirons en pique-nique."
cela ne change rien au fait que conj.
das ändert nichts daran, dass
"Il s'excuse, cela ne change rien au fait qu'il a menti."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor change in het Frans
Suggesties
changé
+10k
bureau de change
4660
risque de change
4380
cours de change
3720
opérations de change
2770
changé la donne
2100
taux de change
+10k
Resultaten: 21597. Exact: 21597. Verstreken tijd: 64 ms.
