Download for Windows Premium
Publiciteit
changea
Geflecteerde vorm van changer 
änderte sich wechselte veränderte sich verwandelte
wandelte
verändert hat
Son intonation changea dès qu'il entendit la bonne nouvelle.
Sein Tonfall änderte sich, als er die guten Nachrichten hörte.
Le ton de sa voix changea soudainement, devenant froid et de façon menaçante.
Plötzlich änderte sich sein Tonfall - er wurde kühl und unheilvoll.
Il changea le pansement de manière délicate, en retirant chaque bande très lentement.
Er wechselte den Verband ganz vorsichtig und zog jede Binde sehr langsam ab.
Elle changea discrètement de siège pour éviter de rester près de lui.
Sie wechselte unauffällig den Platz, um nicht neben ihm sitzen zu bleiben.
Pendant la séance, le médium entra en transe et sa voix changea complètement.
Während der Sitzung fiel das Medium in Trance, und seine Stimme veränderte sich völlig.
Aegeis changea de nombreuses fois, entière ou par région.
Die Ägäis veränderte sich oft, entweder ganz oder in Teilen.
Quand elle changea soudain de sujet, je restai totalement perdu dans la discussion.
Als sie plötzlich das Thema wechselte, war ich in der Diskussion völlig verwirrt.
Son humeur changea du rire aux larmes en lisant la dernière page du roman.
Beim Lesen der letzten Seite des Romans wechselte seine Stimmung vom Lachen zu Tränen.
Le décor du théâtre changea presque d'un claquement de doigts entre les deux scènes.
Das Bühnenbild wechselte zwischen den beiden Szenen fast wie im Handumdrehen.
Il ne m'eut pas plus tôt vu qu'il changea brusquement de direction.
Kaum hatte er mich gesehen, wechselte er abrupt die Richtung.
Sans aucune coquetterie, elle accepta le compliment et changea rapidement de sujet.
Ohne jede Koketterie nahm sie das Kompliment an und wechselte schnell das Thema.
Son discours changea dès qu'il rencontra le regard féminin déterminé de la journaliste.
Sein Ton änderte sich, sobald er dem entschlossenen weiblichen Blick der Journalistin begegnete.
Une légère suspicion traversa son esprit lorsqu'il changea soudainement de sujet de conversation.
Als er plötzlich das Gesprächsthema wechselte, regte sich ein leiser Verdacht in ihr.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met changea: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

changer de chaîne v.
umschalten · den Sender wechseln
"Il change de chaîne pendant les publicités."
changer de décor v.
das Dekor wechseln
"Les techniciens changent de décor entre les deux actes de la pièce."
changer de disque v.
die Platte wechseln
"Il faut changer de disque, celui-ci est rayé."
! changer les idées v.
ablenken · auf andere Gedanken bringen
"Une petite promenade va te changer les idées."
pour changer adv.
zur Abwechslung
"On pourrait aller au restaurant pour changer, au lieu de cuisiner."
changer de pied v.
den Fuß wechseln
"Elle doit changer de pied pour suivre le rythme de la valse."
changer de registre v.
die Gangart wechseln
"Face à ce problème, nous devons changer de registre complètement."
changer d'air v.
einen Tapetenwechsel brauchen
"Il faut que je change d'air, je pars en vacances à la montagne."
! changer d'idée comme de chemise v.
seine Meinung wechseln wie das Hemd
"Il change d'idée comme de chemise, impossible de compter sur lui."
changer de camp v.
die Seiten wechseln
"Le député a changé de camp et rejoint l'opposition."
changer de cap v.
den Kurs ändern
"L'entreprise va changer de cap et se concentrer sur l'écologie."
changer de chanson v.
das Thema wechseln
"Quand on lui parle de ses notes, il change de chanson rapidement."
! changer de crèmerie v.
wechseln
"Il a décidé de changer de crèmerie après cette dispute."
changer de discours v.
seine Meinung ändern
"Le ministre a changé de discours après les critiques du public."
changer de musique v.
einen anderen Ton anschlagen
"Il a dû changer de musique quand il a vu que ça ne marchait pas."
! changer de refrain v.
das Lied wechseln
"Il devrait changer de refrain et arrêter de se plaindre."
changer de ton v.
den Ton ändern · den Tonfall wechseln
"Il a changé de ton quand il a vu son patron arriver."
changer de tonalité v.
den Ton wechseln
"Il a changé de tonalité quand il a vu que j'étais fâché."
changer de visage v.
erröten · erbleichen
"Elle a changé de visage quand elle a appris la nouvelle."
changer de voie v.
die Spur wechseln
"Il faut changer de voie pour dépasser ce camion lent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor changea in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 876. Exact: 876. Verstreken tijd: 45 ms.