Download for Windows Premium
Publiciteit
changeait
Geflecteerde vorm van changer 
wechselte änderte sich veränderte sich ändert
ändern
ändere
verwandelte
verändert hat
wechselt
wechselten
Le petit cheval de mer changeait légèrement de couleur pour se camoufler.
Das kleine Seepferdchen wechselte leicht die Farbe, um sich zu tarnen.
Le plongeur a filmé une pieuvre qui changeait de couleur pour se camoufler.
Der Taucher hat einen Oktopus gefilmt, der zur Tarnung seine Farbe wechselte.
Son humeur changeait brusquement, passant de la joie à la colère en quelques minutes.
Ihre Stimmung änderte sich sprunghaft, von Freude zu Wut innerhalb weniger Minuten.
Le paysage changeait sous tes yeux pendant le long trajet en train.
Während der langen Zugfahrt veränderte sich die Landschaft vor deinen Augen.
Son teint changeait légèrement de l'été à l'hiver à cause du soleil.
Ihre Hautfarbe veränderte sich leicht von Sommer zu Winter aufgrund der Sonne.
À chaque nouvelle proie, l'équilibre de la forêt changeait légèrement.
Mit jeder neuen Tötung veränderte sich das Gleichgewicht des Waldes leicht.
Depuis le début de la soirée, ce galant changeait de partenaire à chaque danse.
Seit Beginn des Abends wechselte dieser Charmeur bei jedem Tanz die Partnerin.
Avec un grand effacement, elle refusait les compliments et changeait vite de sujet.
Mit großer Zurückhaltung wies sie Komplimente zurück und wechselte schnell das Thema.
La météo changeait chaque minute, rendant la randonnée à la montagne très dangereuse.
Das Wetter wechselte im Minutentakt, wodurch die Bergwanderung extrem gefährlich wurde.
La mère a montré à son enfant comment la nacre changeait de couleur en bougeant.
Die Mutter zeigte ihrem Kind, wie das Perlmutt beim Bewegen die Farbe wechselte.
Il changeait l'huile moteur de sa voiture tous les trois mois.
Er wechselte alle drei Monate das Motoröl in seinem Auto.
Pendant sa cavale, il changeait régulièrement de voiture pour semer les enquêteurs.
Während seiner Flucht wechselte er regelmäßig das Auto, um die Ermittler abzuschütteln.
En progressant, le paysage changeait radicalement, révélant des collines ondulantes.
Weiter vorne veränderte sich die Landschaft dramatisch und offenbarte sanfte Hügel.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met changeait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

changer de chaîne v.
umschalten · den Sender wechseln
"Il change de chaîne pendant les publicités."
changer de décor v.
das Dekor wechseln
"Les techniciens changent de décor entre les deux actes de la pièce."
changer de disque v.
die Platte wechseln
"Il faut changer de disque, celui-ci est rayé."
! changer les idées v.
ablenken · auf andere Gedanken bringen
"Une petite promenade va te changer les idées."
pour changer adv.
zur Abwechslung
"On pourrait aller au restaurant pour changer, au lieu de cuisiner."
changer de pied v.
den Fuß wechseln
"Elle doit changer de pied pour suivre le rythme de la valse."
changer de registre v.
die Gangart wechseln
"Face à ce problème, nous devons changer de registre complètement."
changer d'air v.
einen Tapetenwechsel brauchen
"Il faut que je change d'air, je pars en vacances à la montagne."
! changer d'idée comme de chemise v.
seine Meinung wechseln wie das Hemd
"Il change d'idée comme de chemise, impossible de compter sur lui."
changer de camp v.
die Seiten wechseln
"Le député a changé de camp et rejoint l'opposition."
changer de cap v.
den Kurs ändern
"L'entreprise va changer de cap et se concentrer sur l'écologie."
changer de chanson v.
das Thema wechseln
"Quand on lui parle de ses notes, il change de chanson rapidement."
! changer de crèmerie v.
wechseln
"Il a décidé de changer de crèmerie après cette dispute."
changer de discours v.
seine Meinung ändern
"Le ministre a changé de discours après les critiques du public."
changer de musique v.
einen anderen Ton anschlagen
"Il a dû changer de musique quand il a vu que ça ne marchait pas."
! changer de refrain v.
das Lied wechseln
"Il devrait changer de refrain et arrêter de se plaindre."
changer de ton v.
den Ton ändern · den Tonfall wechseln
"Il a changé de ton quand il a vu son patron arriver."
changer de tonalité v.
den Ton wechseln
"Il a changé de tonalité quand il a vu que j'étais fâché."
changer de visage v.
erröten · erbleichen
"Elle a changé de visage quand elle a appris la nouvelle."
changer de voie v.
die Spur wechseln
"Il faut changer de voie pour dépasser ce camion lent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor changeait in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1210. Exact: 1210. Verstreken tijd: 54 ms.