Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chanteursnmpl
Vertaling van "chanteurs" in Duits
singende
Opernsänger
Sänger/innen
Lieblingssänger
Sous la coupole, les voix des chanteurs résonnent avec une étonnante clarté.
Unter der Kuppel hallen die Stimmen der Sänger mit erstaunlicher Klarheit nach.
Les voix des deux chanteurs restaient parfaitement accordantes malgré la difficulté de la mélodie.
Die Stimmen der beiden Sänger blieben trotz der schwierigen Melodie perfekt im Einklang.
On discerne facilement la voix du chef parmi celles des autres chanteurs.
Die Stimme des Dirigenten sticht unter den anderen Sängern sofort heraus.
Dans la chorale, sa voix sans timbre se noyait entre les autres chanteurs.
Im Chor ging seine farblose Stimme zwischen den anderen Sängern unter.
Les deux chanteurs se produisent en duo ce soir sur la scène principale du festival.
Die beiden Sänger treten heute Abend als Duo auf der Hauptbühne des Festivals auf.
Pour la chorale, les chanteurs se sont répartis sur trois rangs selon leur taille.
Für den Chor stellten sich die Sänger nach ihrer Größe in drei Reihen auf.
Il adore imiter les chanteurs à la télévision, en refaisant leurs mouvements exagérés.
Er liebt es, Sänger im Fernsehen nachzuahmen und ihre übertriebenen Bewegungen nachzumachen.
Même de loin, sa voix reste parfaitement identifiable parmi celles des autres chanteurs.
Selbst aus der Ferne ist seine Stimme unter den anderen Sängern eindeutig herauszuhören.
À la fin du spectacle, tous les chanteurs ont terminé la chanson en parfait unisson.
Am Ende der Aufführung beendeten alle Sänger das Lied in perfektem Unisono.
Parmi tous ces chanteurs talentueux, il reste le seul et unique à me toucher vraiment.
Unter all diesen begabten Sängern ist er der Einzige, der mich wirklich berührt.
Les enfants rient en reconnaissant les chanteurs célèbres parmi les figures de cire exposées.
Die Kinder lachen, als sie unter den ausgestellten Wachsfiguren berühmte Sänger wiedererkennen.
Depuis son enfance, il travaille comme auteur-compositeur pour plusieurs chanteurs populaires.
Seit seiner Kindheit arbeitet er als Singer-Songwriter für mehrere populäre Sänger.
Pour le concert, le chœur est composé de cinquante chanteurs venus de différentes villes.
Für das Konzert besteht der Chor aus fünfzig Sängern aus verschiedenen Städten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chanteurs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
oiseau chanteur n.
Singvogel
"Les scientifiques étudient le chant complexe de cet oiseau chanteur au printemps."
chanteur de variétés n.
Schlagersänger · Pop-Sänger
"Ce chanteur de variétés a sorti un nouvel album."
chanteur des rues n.
Straßensänger
"Le chanteur des rues attirait les passants avec sa belle voix."
chanteur-compositeur n.
Singer-Songwriter
"Bob Dylan est un célèbre chanteur-compositeur américain."
acteur-chanteur n.
Schauspieler-Sänger
"Cet acteur-chanteur a sorti un album après son dernier film."
chanteur à texte n.
Liedermacher
"Jacques Brel était un célèbre chanteur à texte français."
chanteur de flamenco n.
Flamenco-Sänger · Flamencosänger
"Le chanteur de flamenco a ému le public avec sa voix puissante."
petit chanteur n.
Chorknabe · Chorsänger
"Les petits chanteurs de la cathédrale répètent tous les mercredis."
poète-chanteur n.
Liedermacher · Singender Dichter
"Ce poète-chanteur compose ses propres textes lyriques."
chanteur basse n.
Bass
"Le chanteur basse a interprété magnifiquement l'aria de l'opéra."
chanteur de charme n.
Schlagersänger
"Charles Aznavour était un célèbre chanteur de charme français."
maître-chanteur n.
Erpresser
"Le maître-chanteur a menacé de publier les photos compromettantes."
bruant chanteur n.
Singammer
"Le bruant chanteur construit son nid près des buissons."
cygne chanteur n.
Singschwan
"Le cygne chanteur migre vers le sud en hiver."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chanteurs in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2091. Exact: 2091. Verstreken tijd: 41 ms.
