Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
singenden
Geflecteerde vorm van singend
Vertaling van "singenden" in Frans
Die Menschen sprechen, vor allem im Süden, mit einem sehr singenden Akzent.
Les habitants, surtout dans le sud, parlent avec un accent très chantant.
Mit seinem singenden regionalen Einschlag klingt jeder Satz wie eine kleine Melodie.
Avec son accent du terroir chantant, chaque phrase semble une petite mélodie.
Der alte Eichenbaum dient als friedlicher Rastplatz für die singenden Vögel.
Le vieux chêne sert de perchoir paisible pour les oiseaux chanteurs.
Frauen können einem singenden Mann nicht widerstehen.
Les femmes ne résistent pas aux chanteurs.
Und außerdem eine schöne Futterstelle für Ihre singenden Freunde.
Et un endroit agréable pour manger pour vos amis qui chantent.
Du hat mich nach Darillium gebracht und mir die singenden Türme gezeigt.
Vous m'avez emmenée sur Darillium pour voir les tours qui chantent.
Die alte Dame grüßte die Nachbarn immer mit einer warmen, singenden Stimme.
La vieille dame saluait toujours les voisins avec une voix chantante et chaleureuse.
Mit ihrer sanften, melodisch singenden Stimme erzählte sie den Kindern im Dorf Geschichten.
Avec sa voix douce et chantante, elle racontait des histoires aux enfants du village.
Ein Südeuropäer fällt manchmal durch einen singenden Akzent auf, den Frankophone sehr schätzen.
Un méridional se distingue parfois par un accent chantant très apprécié des francophones.
Der Tourguide fesselt mit seinem singenden marseiller Akzent die Besucher den ganzen Tag.
Le guide touristique, avec son accent marseillais chantant, captive les visiteurs toute la journée.
Dank ihrer von Natur aus melodischen, singenden Stimme brauchte sie kaum ein Mikrofon.
Grâce à sa voix naturellement chantante, elle n'avait presque pas besoin de microphone.
Das Typische an dieser Sprache merkt man an ihrer sehr singenden Aussprache.
Le caractère typique de cette langue se remarque dans sa prononciation très chantante.
Die Waadtländer Bedienung im kleinen Café sprach leise, mit einem singenden Akzent.
La serveuse vaudoise du petit café parlait doucement avec un accent chantant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor singenden in het Duits
Resultaten: 239. Exact: 239. Verstreken tijd: 22 ms.
