We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jedem Druck
jeder Druck
jede Impression
jedem Ausdruck
jeden Druck
jeder Impression
La planche présente de fines rayures horizontales qui apparaîtront sur chaque impression.
Die Druckplatte weist feine horizontale Kratzer auf, die auf jedem Druck sichtbar sein werden.
Le bac à résine doit être inspecté et nettoyé après chaque impression.
Der Kunstharztank sollte nach jedem Druck untersucht und gereinigt werden.
La particularité de l'impression numérique réside dans l'exposition de chaque page de sorte que chaque impression successive peut être différente.
Die Besonderheit des Digitaldrucks ist die Belichtung jeder einzelnen Seite, so daß aufeinanderfolgend jeder Druck verschieden sein kann.
Là encore, les marques de passage sont nécessaires pour que chaque impression soit correctement placée. La dernière impression est celle des étoiles, où la même couleur a été utilisée comme fond.
Auch hier müssen die Pässmarken neu positioniert werden, damit jeder Druck korrekt positioniert wird. Der letzte Druck sind die Sternen, hier wird die gleiche Farbe wie der Boden verwendet.
Notre algorithme unique d'optimisation holistique des performances garantit que chaque impression est vendue via le meilleur canal de vente afin de maximiser vos revenus.
Unser fortschrittlicher Algorithmus zur holistischen Ertragsoptimierung sorgt dafür, dass jede Impression über den besten Verkaufskanal verkauft wird, um Ihren Gesamtumsatz zu optimieren.
Nous vous accompagnons pour que votre stratégie soit en adéquation avec la demande et que chaque impression soit vendue à sa juste valeur.
Wir helfen Ihnen dabei, für jede Impression den höchsten Wert zu erzielen und stellen sicher, dass Ihre Ziele zur aktuellen Nachfrage passen.
En raison du caractère de typographie, chaque impression est unique.
Aufgrund des Charakters der Buchdruck ist jedem Druck einzigartig.
Il n'est pas nécessaire de retirer la colle présente sur le plateau après chaque impression.
Der Klebstoff auf der Druckplatte muss nicht nach jedem Druck entfernt werden.
Profitez d'une facilité d'utilisation et d'une précision inégalées à chaque impression.
Genießen Sie bei jedem Druck unübertroffene Benutzerfreundlichkeit und Präzision.
Aujourd'hui plus que jamais, il est essentiel pour les spécialistes du marketing de faire en sorte que chaque impression compte en contrôlant la qualité des médias et des impressions qu'ils achètent.
Heute mehr denn je ist es für Marketer entscheidend, dass jede Impression zählt, indem sie die Qualität der Medien kontrollieren, die sie kaufen oder auf die sie bieten.
Après chaque impression, les serviettes sont emballées dans des paquets de 20 exemplaires chacun, peu importe le tirage commandé.
Nach jedem Druck werden die Servietten unabhängig von der Auflage in Sets zu je 20 Stück verpackt.
Procédé d'impression selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le colorant est imprimé sur ledit récepteur (2) par des donneurs successifs et dans lequel ledit récepteur (2) est maintenu fixe sur ledit moyen de support (10) entre chaque impression.
Druckverfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei Farbstoff auf den Empfänger (2) durch aufeinanderfolgende Donatoren gedruckt wird, und wobei der Empfänger (2) zwischen jedem Druck stationär an dem Trägermittel (10) gehalten wird.
Il s'émerveillait de la façon dont la technique de l'héliogravure mettait en valeur les détails de chaque impression.
Er staunte darüber, wie das Tiefdruckverfahren die Details in jedem Druck verbesserte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
