We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle avait l'impression que chaque journée au travail était un vrai parcours du combattant, plein de stress.
Sie hatte das Gefühl, dass jeder Arbeitstag ein Spießrutenlauf voller Stress war.
La diversité des panneaux publicitaires peints donne l'impression que chaque magasin a été créé par un artisan local.
Durch die Vielfalt an gemalten Werbeschildern scheint es so, als sei jeder Laden noch von einem lokalen Handwerker gebaut worden.
Ces délais donnent l'impression que chaque voix provient d'une direction différente lorsque vous écoutez dans un casque.
Durch diese Verzögerung kann beim Hören mit Kopfhörern der Eindruck entstehen, dass jede Stimme aus einer anderen Richtung kommt.
La quantité impressionnante d'informations présentées aux joueurs leur donne réellement l'impression que chaque choix compte.
Die riesige Menge an Informationen, mit denen die Spieler konfrontiert werden, gibt einem wirklich das Gefühl, dass jede einzelne Entscheidung zählt.
Cela donnait l'impression que chaque cellule était un monde en miniature correspondant au tout.
Dies erweckt den Eindruck, daß jede Zelle eine kleine Miniaturwelt darstellt, die mit dem Ganzen in Verbindung steht.
C'est la cinquième fois maintenant que je suis ici, et j'ai l'impression que chaque année cela s'améliore encore un peu.
Ich bin jetzt zum fünften Mal hier und habe den Eindruck, es wird jedes Jahr immer noch ein bisschen besser.
Dans ces cas-là, on a l'impression que chaque maison où l'on se trouve pourrait être la prochaine à être visée.
Es ist gefährlich, wenn man das Gefühl hat, dass jedes Haus, in dem man sich befindet, Ziel des nächsten Angriffs sein könnte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
