Vertaling van "chaque programme d'application" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Système d'ordinateur numérique tel que défini dans l'une quelconque des revendications 8 à 11, dans lequel les moyens d'exécution (10) comprennent une antémémoire d'ordres (70) correspondante pour enregistrer les ordres opératoires pour chaque programme d'application (21).
Digitales Computersystem nach irgendeinem der Ansprüche 8 bis 11, in dem die Einrichtung (10) zum Ausführen einen entsprechenden Befehlscachespeicher (70) zum Aufzeichnen der Operationsbefehle für jedes Anwendungsprogramm (21) enthält.
Ordinateur numérique tel que défini dans la revendication 13, dans lequel les moyens de transfert comprennent des moyens pour transférer les ordres opératoires enregistrés à la mémoire script (13) juste avant la fin de l'exécution de chaque programme d'application (21).
Digitaler Computer nach Anspruch 13, in dem die Einrichtung zum Übertragen eine Einrichtung zum Übertragen der im Script-Speicher (13) aufgezeichneten Operationsbefehle direkt vor der Beendigung der Ausführung des jeweiligen Anwendungsprogramms (21) enthält.
Dans ce système qui fait partie de l'état de la technique, chaque programme d'application utilisant des processeurs de données interconnectés doit disposer d'un code de contrôle spécial pour communiquer avec un processeur éloigné de celui sur lequel l'application est exécutée.
Bei diesem bekannten System benötigt jedes Anwendungsprogramm, das miteinander verbundene Datenprozessoren benutzt, einen besonderen Steuercode, wenn es mit einem Prozessor Verbindung aufnehmen will, der von demjenigen entfernt ist, auf dem das Anwendungsprogramm läuft.
Système selon la revendication 28, dans lequel les données de gestion de sortie vocale et les données de gestion de programme incluent des données de priorité de sortie vocale spécifiant les définitions de priorité requises pour chaque sortie vocale de chaque programme d'application.
Das System nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprachausgabemanagementdaten und die Programmanagementdaten Sprachausgabeprioritätsdaten umfassen, die benötigte Prioritätseinstellungen für jede Sprachausgabe jedes Anwendungsprogramms spezifizieren.
Procédé selon la revendication 51 comprenant en outre l'étape de : (e) mise à jour des données de gestion de programme gérées à l'étape (a) en conformité avec un état de chaque programme d'application.
Das Verfahren nach Anspruch 51, ferner umfassend den Schritt: (e) auf den neuesten Stand bringen der Programmanagementdaten, die in Schritt (a) gemanagt werden, entsprechend einem Zustand jedes Anwendungsprogramms.
Système selon la revendication 1, dans lequel chaque programme d'application échange les messages avec le moyen de traitement de message en vue de spécifier les opérations attendues du système d'interface de reconnaissance de la parole en conformité avec un état interne dudit chaque programme d'application.
Das System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Anwendungsprogramm die Nachrichten mit der Nachrichtenbearbeitungseinrichtung austauscht, um erwartete Operationen des Spracherkennungs-Schnittstellensystems zu spezifizieren, entsprechend einem internen Zustand jedes Anwendungsprogramms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor chaque programme d'application in het Frans
