Il m'a montré comment soustraire deux de chaque ensemble.
Er zeigte mir, wie man von jeder Menge zwei abzieht.
Dans chaque famille, il existe un invisible dont personne ne veut parler.
In jeder Familie gibt es etwas, worüber niemand sprechen will.
Il admirait sa façon de se maquiller sans effort à chaque fois.
Er bewunderte, wie mühelos sie sich jedes Mal stylen konnte.
Pour réussir, tu dois te donner à fond à chaque fois.
Um erfolgreich zu sein, musst du jedes Mal alles geben.
Pour se faire entendre clairement, il articule chaque mot avec soin.
Damit man ihn klar versteht, artikuliert er jedes Wort sorgfältig.
Ils restaurent chaque statue de cire abîmée pour qu'elle reste toujours réaliste.
Sie restaurieren jede beschädigte Wachsfigur, damit sie immer realistisch aussieht.
Elle a surligné en jaune chaque mot difficile pour les réviser plus tard.
Sie markierte jedes schwierige Wort gelb, um es später zu wiederholen.
Elle tient pour acquis que chaque repas sera délicieux et frais.
Sie setzt voraus, dass jede Mahlzeit köstlich und frisch sein wird.
On ne peut pas simplement ignorer chaque petit problème qui surgit.
Man kann nicht einfach jedes kleine Problem ignorieren, das auftaucht.
Les musiciens apprennent à reconnaître chaque notation pour jouer avec précision.
Musiker lernen, jedes Notensymbol zu erkennen, um präzise zu spielen.
Elle a fait du bénévolat chaque week-end, ce qui est à son honneur.
Sie meldete sich jedes Wochenende freiwillig, was ihr hoch anzurechnen ist.
Elle parla posément, s'assurant que chaque mot était choisi avec soin.
Sie sprach maßvoll, darauf bedacht, dass jedes Wort sorgfältig gewählt war.
Les activistes luttent sans relâche pour promouvoir et garantir chaque droit humain.
Aktivisten kämpfen unermüdlich, um jedes Menschenrecht zu fördern und zu sichern.
