We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jede Dokumentenart
jeden Dokumenttyp
Le bibliothécaire nous a expliqué chaque type de document disponible dans la médiathèque.
Der Bibliothekar hat uns jede in der Mediathek verfügbare Dokumentart erklärt.
Pour éviter le désordre, il utilise un garde-notes différent pour chaque type de document.
Damit kein Chaos entsteht, benutzt er für jede Dokumentenart eine eigene Dokumentenmappe.
Je range mes papiers de travail par couleur pour reconnaître rapidement chaque type de document.
Ich sortiere meine Arbeitsunterlagen nach Farben, damit ich jede Dokumentenart schnell wiedererkenne.
Définissez les paramètres de conservation et les droits d'accès pour chaque type de document.
Legen Sie für jeden Dokumenttyp Aufbewahrungsdauer und Zugriffsrechte fest.
Pour chaque type de document sous bexio, vous pouvez effectuer certains réglages standard qui seront automatiquement repris pour toute création d'un nouveau document.
Für jeden Dokumenttyp in bexio können Sie bestimmte Standardeinstellungen vornehmen, die automatisch ausgewählt werden, wenn Sie ein neues Dokument erstellen.
Le coût total lié à la réception de chaque type de document, qu'il s'agisse d'un fax, d'un e-mail ou d'un formulaire papier.
Die Ermittlung der Gesamtkosten für den Erhalt von jedem einzelnen Dokument, egal ob es ein Fax, E-Mail oder Papierformular ist.
Je garde mes papiers administratifs par année, avec une sous-chemise pour chaque type de document.
Ich ordne meine Behördensachen nach Jahren und nutze für jede Dokumentenart eine eigene Einlegemappe.
Les limites des documents, comme la première page et les suivantes pour chaque type de document.
Cela signifie que pour chaque type de document vous pouvez définir des standards personnalisés, par exemple un papier à en-tête pour les offres et un autre exclusivement réservé aux factures.
Das bedeutet, dass Sie für jeden Dokumenttyp eigene Standards definieren können, zum Beispiel ein Logopapier für Angebote sowie ein weiteres, welches nur bei Rechnungen verwendet wird.
Tout d'abord, choisissez le type de document souhaité. Les pages de paramètres sont ensuite structurées de façon identique pour chaque type de document.
Zunächst wählen Sie den gewünschten Dokumenttyp aus, die jeweiligen Einstellungsseiten sind dann für jeden Dokumenttyp gleich aufgebaut.
Une vérification adéquate des cartes d'identité et des documents de séjour exige que les États membres utilisent le titre correct pour chaque type de document couvert par le présent règlement.
Damit Personalausweise und Aufenthaltsdokumente angemessen überprüft werden können, ist es unerlässlich, dass die Mitgliedstaaten für jede Art von Dokument, das unter diese Verordnung fällt, den richtigen Titel verwenden.
Modules Les modules disponibles dans un modèle sont différents pour chaque type de document.
Module Die in einer Vorlage verfügbaren Module sind für jede Dokumentart unterschiedlich.
Pour chaque type de document répertorié, vous pouvez personnaliser les couleurs pour différentes catégories de balises et éléments de code, par exemple les balises associées aux formulaires ou les identificateurs JavaScript.
Für jeden aufgelisteten Dokumenttyp können Sie die Farben für verschiedene Tag- und Codeelementkategorien, wie z. B. Formular-Tags oder JavaScript-Bezeichner, anpassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
