Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chargeait
Geflecteerde vorm van charger
Vertaling van "chargeait" in Duits
lud
übernahm
geladen wurde
auflud
auflädt
belud
darum kümmern würde
aufgeladen wurde
geladen hat
gekämpft hat
Le bagagiste chargeait les sacs de légumes sur son chariot au milieu du marché.
Der Marktträger lud mitten auf dem Markt Gemüsesäcke auf seinen Handkarren.
Alors que le faisceau de particules bourdonnait, il se chargeait pour le prochain tir.
Während der Teilchenstrahl summte, lud er sich für den nächsten Schuss auf.
C'était frustrant quand la boîte de dialogue ne se chargeait pas correctement.
Es war frustrierend, als das Eingabefenster nicht richtig geladen wurde.
Bridget et moi avons souvent campé dans la voiture pendant que la batterie se chargeait.
Bridget und ich haben oft mit dem Auto gecampt, während die Batterie geladen wurde.
Le matériel de pêche cliquetait tandis qu'il le chargeait dans le bateau.
Die Angelausrüstung klapperte, als er sie ins Boot lud.
Près du quai, un navire battant pavillon marocain chargeait des agrumes destinés au marché européen.
Nahe am Kai lud ein Schiff unter marokkanischer Flagge Zitrusfrüchte für den europäischen Markt.
Le porteur chargeait des malles lourdes dans le wagon à bagages avec des mouvements rapides.
Der Gepäckträger lud schwere Truhen mit schnellen Bewegungen in den Gepäckwagen.
La gaillarde de la ferme chargeait le foin sur la charrette avec une force impressionnante.
Die stämmige Frau vom Hof lud das Heu mit beeindruckender Kraft auf den Wagen.
Le vieil ordinateur chargeait les pages lentement, frustrant tous ceux qui attendaient les résultats.
Der alte Computer lud die Seiten zäh und frustrierte alle, die auf Ergebnisse warteten.
Au port, le docker chargeait des caisses sur les navires en attente.
Am Hafen lud der Kuli Kisten auf die wartenden Schiffe.
J'ai remarqué le bagagiste qui chargeait soigneusement les bagages sur le chariot.
Ich bemerkte, wie der Gepäckträger mit Sorgfalt das Gepäck auf den Wagen lud.
Le film se chargeait à vitesse réduite, ce qui agaçait les spectateurs impatients.
Der Film lud nur im Schneckentempo, was die ungeduldigen Zuschauer nervte.
Après avoir été redémarrée, la plateforme en ligne chargeait les pages beaucoup plus rapidement pour tout le monde.
Nachdem die Online-Plattform neu gestartet wurde, lud sie Seiten für alle viel schneller.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chargeait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
se charger de v.
sich kümmern um · übernehmen
"Je me charge de préparer le dîner pour ce soir."
! charger la barque v.
übertreiben
"Il charge vraiment la barque avec ses histoires incroyables."
! charger la mule v.
jemanden mit Arbeit überhäufen
"Le patron aime charger la mule avec ses employés stagiaires."
charger quelqu'un de v.
jemanden mit etwas beauftragen
"Le directeur a chargé Marie de préparer le rapport annuel."
se charger v.
sich kümmern · übernehmen
"Je me charge de préparer le dîner ce soir."
Synoniemen voor chargeait in het Frans
Resultaten: 260. Exact: 260. Verstreken tijd: 35 ms.
