Sara lud ihre Freunde zur Eröffnung ihres neuen Kunststudios ein.
Sara a invité ses amis à l'inauguration de son nouvel atelier d'art.
Jane lud ihre Freunde ein, in ihrer Wohnung im oberen Stock abzuhängen.
Jane a invité ses amis à passer du temps dans son appartement au premier.
Sie öffnete die Tür weit und lud alle in das gemütliche Wohnzimmer ein.
Elle ouvrit grand la porte, invitant tout le monde dans le salon chaleureux.
Das Spielzeug war auf dem Boden verteilt und lud die Kinder zum Spielen ein.
Les jouets étaient éparpillés sur le sol, invitant les enfants à jouer.
Die friedvolle Ruhe der Wiese lud sie zum Sitzen und Entspannen ein.
La sérénité apaisante de la prairie les invitait à s'asseoir et se détendre.
Gleich hinter dem Eingang lud das Karussell Familien zum Spielen ein.
Juste après l'entrée, le manège invitait les familles à venir jouer.
Er lud nur seine nächsten Angehörigen zur kleinen Hochzeitsfeier ein.
Il a invité seulement ses êtres chers à la petite cérémonie de mariage.
Die alte Hängematte gab unter ihrem Gewicht nach und lud sie zum Entspannen ein.
Le vieux hamac s'affaissait sous son poids, l'invitant à se détendre.
Er lud alle Kollegen ins Restaurant ein, auf wirklich großmütige Art.
Il a invité tous ses collègues au restaurant, en grand seigneur.
Er lud eine gesellige Runde Gäste zur morgigen Party ein.
Il a invité une salle pleine d'invités à la fête de demain.
Eine offene Tür lud alle ein, zur Party einzutreten.
Une porte grande ouverte invitait tout le monde à entrer dans la fête.
Sie lud ihren Kollegen ein, nach der Arbeit mit zum Kaffee zu kommen.
Elle a invité sa collègue à l'accompagner pour un café après le travail.
Das Gemälde stellte eine friedliche Landschaft dar und lud die Betrachter zum Nachdenken ein.
Le tableau évoquait un paysage serein, invitant les spectateurs à la réflexion.