Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
choeurnm
View images
Vertaling van "choeur" in Duits
Hochchor
Chorleiter
View images
Et comme vous le savez, elle chante aussi dans mon chœur.
Sie wissen ja, dass sie auch noch in meinem Chor singt.
Cependant le chœur a été planifié et construit beaucoup plus tard...
Der Chor wurde jedoch sehr viel später erst geplant und gebaut.
Le chœur d'enfants chantait en unisson, créant une atmosphère douce et émouvante.
Der Kinderchor sang im Unisono und schuf eine sanfte, berührende Atmosphäre.
La chorégraphe retravaille l'espace scénique afin d'intégrer le chœur d'enfants.
Die Choreografin überarbeitet den Bühnenraum, um den Kinderchor einzubinden.
Le chœur a répété le cantus firmus pour le prochain concert polyphonique.
Der Chor probte den canto fermo für das kommende polyphone Konzert.
La concordance des voix dans ce chœur donne un résultat vraiment émouvant.
Wie die Stimmen in diesem Chor miteinander harmonieren, ist wirklich bewegend.
Sa position dégradée dans le chœur l'a laissée se sentir insignifiante.
Ihre herabgestufte Position im Chor ließ sie sich unwichtig fühlen.
Sa voix était très aiguë, la faisant ressortir dans le chœur.
Seine Stimme war ziemlich hoch, was sie im Chor hervorstechen ließ.
Grâce au chœur accompagnant, la ligne vocale paraît soudain plus puissante et émouvante.
Dank des begleitenden Chors wirkt die Gesangslinie plötzlich kraftvoller und berührender.
Elle pouvait entendre le chœur réprobateur de voix venant de l'autre pièce.
Sie konnte den tadelnden Chor von Stimmen aus dem anderen Raum hören.
Nous avons entendu un chœur harmonieux s'élever depuis l'église voisine.
Wir hörten aus der benachbarten Kirche einen wohlklingenden Chor emporsteigen.
Ceux qui ont déjà chanté dans un chœur, levez la main.
Hand hoch, wer schon mal im Chor gesungen hat.
Le chœur chantait pieusement tandis que l'assemblée se joignait au culte.
Der Chor sang andächtig, während die Gemeinde sich zum Gottesdienst versammelte.
Images of choeur
Chor
Chor
Uitdrukkingen met choeur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
répondre en choeur v.
im Chor antworten
"Les élèves répondent en choeur à la question de leur professeur."
reprendre en choeur v.
im Chor wiederholen
"Les manifestants reprennent en choeur le slogan principal."
tous en choeur adv.
im Chor · unisono
"Les enfants ont crié tous en chœur quand ils ont vu le clown."
enfant de choeur n.
Unschuldslamm
"Ce bandit n'est vraiment pas un enfant de chœur !"
en choeur adv.
im Chor
"Les enfants chantent en chœur l'hymne national."
cheffe de choeur n.
Chorleiterin
"La cheffe de chœur prépare ses musiciens pour le concert."
choeur de chambre n.
Kammerchor
"Le choeur de chambre interprète des madrigaux de la Renaissance."
maître de choeur n.
Chorleiter
"Le maître de choeur prépare les chanteurs pour la messe de dimanche."
choeur à cordes n.
Vokalensemble · Chor
"Le choeur à cordes a interprété une magnifique polyphonie renaissance."
avant-choeur n.
Vorkchor
"L'avant-chœur de cette cathédrale gothique est particulièrement élégant."
orgue de choeur n.
Chororgel
"L'organiste joue sur l'orgue de choeur pendant la messe."
Synoniemen voor choeur in het Frans
Suggesties
enfant de choeur
1770
chef de choeur
1660
tous en choeur
280
stalles du chœur
180
maître de choeur
140
Resultaten: 3666. Exact: 3666. Verstreken tijd: 38 ms.
