Le couple choisit avec soin un prénom pour leur bébé à naître.
Das Paar wählt sorgfältig einen Namen für ihr ungeborenes Baby aus.
Il choisit une musique agréable pour accompagner le dîner avec ses invités.
Er wählt angenehme Musik als Begleitung zum Abendessen mit seinen Gästen.
Elle choisit toujours une sauce moutarde très forte pour ses saucisses grillées.
Zu ihren gegrillten Würstchen nimmt sie immer einen richtig scharfen Senf.
Le boucher choisit une broche plus épaisse pour cette énorme pièce de boeuf.
Der Metzger nimmt für dieses riesige Stück Rindfleisch einen dickeren Spieß.
Le pâtissier choisit toujours une pistache bien verte pour décorer ses macarons.
Der Konditor nimmt zum Verzieren seiner Macarons immer eine schön grüne Pistazie.
Le chef choisit toujours la meilleure pièce de boucherie pour ses clients fidèles.
Der Küchenchef wählt für seine Stammgäste immer das beste Stück Fleisch aus.
La cheffe choisit toujours une huile d'olive extra vierge pour ses vinaigrettes.
Die Küchenchefin nimmt für ihre Vinaigrettes immer ein natives Olivenöl extra.
Il choisit ses mots de manière prudente pendant la réunion avec son patron.
In der Besprechung mit seinem Chef wählt er seine Worte mit Bedacht.
Il choisit ce chemin pour marcher à l'ombre des arbres.
Er wählt diesen Weg, um im Schatten der Bäume zu gehen.
Grâce à cette typologie des conflits familiaux, le médiateur choisit une stratégie adaptée.
Mithilfe dieser Typologie familiärer Konflikte wählt der Mediator eine passende Strategie.
Il choisit toujours le plat du jour, il n'est pas compliqué.
Er nimmt immer das Tagesgericht, er ist wirklich nicht anspruchsvoll.
Chaque trimestre, le ciné-club choisit un thème différent pour ses projections analytiques.
Jedes Quartal wählt der Filmklub für seine analytischen Vorführungen ein neues Thema.
La couturière choisit du mouton clair pour fabriquer la doublure de la veste.
Die Näherin wählt helles Schafleder, um das Futter der Jacke anzufertigen.