Download for Windows Premium
Publiciteit
choisit
Geflecteerde vorm van choisir 
Le couple choisit avec soin un prénom pour leur bébé à naître.
Das Paar wählt sorgfältig einen Namen für ihr ungeborenes Baby aus.
Il choisit une musique agréable pour accompagner le dîner avec ses invités.
Er wählt angenehme Musik als Begleitung zum Abendessen mit seinen Gästen.
Elle choisit toujours une sauce moutarde très forte pour ses saucisses grillées.
Zu ihren gegrillten Würstchen nimmt sie immer einen richtig scharfen Senf.
Le boucher choisit une broche plus épaisse pour cette énorme pièce de boeuf.
Der Metzger nimmt für dieses riesige Stück Rindfleisch einen dickeren Spieß.
Le pâtissier choisit toujours une pistache bien verte pour décorer ses macarons.
Der Konditor nimmt zum Verzieren seiner Macarons immer eine schön grüne Pistazie.
Le chef choisit toujours la meilleure pièce de boucherie pour ses clients fidèles.
Der Küchenchef wählt für seine Stammgäste immer das beste Stück Fleisch aus.
La cheffe choisit toujours une huile d'olive extra vierge pour ses vinaigrettes.
Die Küchenchefin nimmt für ihre Vinaigrettes immer ein natives Olivenöl extra.
Il choisit ses mots de manière prudente pendant la réunion avec son patron.
In der Besprechung mit seinem Chef wählt er seine Worte mit Bedacht.
Il choisit ce chemin pour marcher à l'ombre des arbres.
Er wählt diesen Weg, um im Schatten der Bäume zu gehen.
Grâce à cette typologie des conflits familiaux, le médiateur choisit une stratégie adaptée.
Mithilfe dieser Typologie familiärer Konflikte wählt der Mediator eine passende Strategie.
Il choisit toujours le plat du jour, il n'est pas compliqué.
Er nimmt immer das Tagesgericht, er ist wirklich nicht anspruchsvoll.
Chaque trimestre, le ciné-club choisit un thème différent pour ses projections analytiques.
Jedes Quartal wählt der Filmklub für seine analytischen Vorführungen ein neues Thema.
La couturière choisit du mouton clair pour fabriquer la doublure de la veste.
Die Näherin wählt helles Schafleder, um das Futter der Jacke anzufertigen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met choisit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

choisir la facilité v.
den einfachen Weg wählen
"Au lieu d'étudier, il a choisi la facilité en copiant."
choisir le moindre mal v.
das kleinere Übel wählen
"Face à la crise, il a dû choisir le moindre mal pour son entreprise."
! choisir ses batailles v.
seine Kämpfe wählen
"Il faut savoir choisir ses batailles au bureau pour éviter l'épuisement."
choisir ses combats v.
seine Kämpfe wählen
"Il a appris à choisir ses combats pour éviter le stress inutile."
choisir son camp v.
sich auf eine Seite schlagen
"Il a dû choisir son camp entre ses deux amis en dispute."
choisir un camp v.
sich auf eine Seite schlagen
"Il a dû choisir un camp lors de la dispute entre ses amis."
ne savoir que choisir v.
sich nicht entscheiden können
"Devant tous ces desserts délicieux, je ne sais que choisir."
choisir entre la peste et le choléra v.
zwischen Pest und Cholera wählen müssen
"Il faut choisir entre la peste et le choléra dans cette situation."
de deux maux, il faut choisir le moindre exp.
Von zwei Übeln wähle das kleinere
"Face à ces deux options difficiles, de deux maux, il faut choisir le moindre."
choisir à l'avance v.
im Voraus wählen · im Voraus entscheiden
"Je dois choisir à l'avance le menu du dîner de demain."
choisir avec soin v.
sorgfältig auswählen
"Elle a choisi avec soin les ingrédients pour son gâteau."
choisir dans v.
auswählen aus · heraussuchen aus
"Elle va choisir dans cette liste de films celui qu'elle préfère."
choisir dans le menu v.
aus dem Menü wählen
"Je vais choisir dans le menu du restaurant ce soir."
choisir soigneusement v.
sorgfältig auswählen
"Elle doit choisir soigneusement ses mots avant de répondre."
difficulté à choisir n.
Entscheidungsschwierigkeit
"Sa difficulté à choisir entre les deux universités l'angoisse beaucoup."
mieux choisir v.
besser auswählen
"Il faut mieux choisir ses amis pour éviter les problèmes."
à choisir parmi adj.
zur Auswahl · auszuwählen aus
"Trois couleurs à choisir parmi : rouge, bleu ou vert."
! à choisir exp.
Wenn ich wählen müsste
"À choisir, je préfère la campagne."
choisir la voie v.
den Weg wählen · sich entscheiden
"Il doit choisir la voie qui lui convient après le baccalauréat."
choisir le bon moment v.
den richtigen Moment wählen
"Il faut choisir le bon moment pour annoncer cette nouvelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor choisit in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11210. Exact: 11210. Verstreken tijd: 43 ms.