Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
greift
Geflecteerde vorm van greifen
Vertaling van "greift" in Frans
Diese ätzende Substanz greift sogar Edelstahl schon nach wenigen Minuten Kontakt an.
Cette substance mordante attaque même l'acier inoxydable après quelques minutes de contact.
Diese Krankheit greift die Eingeweide langsam an und verursacht starke Bauchschmerzen.
Cette maladie attaque lentement les entrailles et provoque de fortes douleurs abdominales.
Wenn ein Kinobesucher die Leinwand abfilmt, greift das Personal sofort ein.
Si un spectateur de cinéma filme l'écran, le personnel intervient immédiatement.
Wenn ein Besucher die Absperrung übertritt, greift der Tierpfleger sofort ein.
Quand un visiteur dépasse la barrière, le gardien de zoo intervient immédiatement.
Dieser Sessel aus gebogenem Birkenholz greift ein berühmtes nordisches Designmodell auf.
Ce fauteuil en bouleau courbé reprend un célèbre modèle de design nordique.
Die Regierung greift ein, wenn Marktversagen erheblichen Schaden für Verbraucher verursacht.
Le gouvernement intervient lorsque l'échec du marché cause un préjudice important aux consommateurs.
In diesem wütenden Pamphlet greift der Autor die Entscheidungen des Ministers frontal an.
Dans ce pamphlet virulent, l'auteur attaque directement les décisions du ministre.
Rost greift zuerst die äußere Schicht des Metalls an, bevor er tiefer eindringt.
La rouille attaque d'abord la couche extérieure du métal avant de pénétrer plus profondément.
Der Seemann greift die Boje mit einem langen, verrosteten Metallhaken.
Le marin attrape la bouée avec un long croc en métal rouillé.
Dieses Video ist nur zum Spaß - es greift niemanden wirklich an.
Cette vidéo est juste pour rire, elle ne critique personne réellement.
Diese etwas schräge Radiosendung greift seltsame, aber spannende Themen auf.
Cette émission de radio hors du chemin aborde des sujets étranges mais passionnants.
Er greift immer in die Tasche, wenn ein Freund Probleme hat.
Il met toujours la main à la poche quand un ami a des problèmes.
Die Roboterhand am Gelenkarm greift empfindliche Gegenstände, ohne sie zu beschädigen.
La main robotique du bras articulé saisit les objets fragiles sans les abîmer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor greift in het Duits
Resultaten: 8121. Exact: 8121. Verstreken tijd: 34 ms.
