Sa trempe inflexible faisait d'elle une leader naturelle dans les circonstances difficiles.
Elle admirait sa virilité quand il tenait bon dans des circonstances difficiles.
Elle a demandé la clémence du jury, expliquant les circonstances difficiles de sa vie.
Nos finances sont fragiles à cause des circonstances difficiles de l'année dernière.
En des circonstances difficiles, cette coordination a été relativement efficace.
Sous de telles circonstances difficiles, prendre une décision rapide peut éviter des problèmes plus graves.
Unter solch schwierigen Bedingungen kann eine schnelle Entscheidung verhindern, dass die Probleme noch größer werden.
Tes parents réagissent, à mon avis, de manière raisonnable compte tenu des circonstances difficiles.
Deine Eltern reagieren meiner Meinung nach angesichts der schwierigen Umstände ganz vernünftig.
Le personnage a été conçu pour incarner la résilience dans des circonstances difficiles.
Die Figur wurde geschaffen, um Widerstandsfähigkeit in schwierigen Umständen zu verkörpern.
Son histoire souligne l'importance de maintenir l'intégrité physique dans des circonstances difficiles.
Ihre Geschichte betont die Bedeutung der Wahrung der körperlichen Unversehrtheit unter schwierigen Umständen.
Son attitude n'est à aucun égard justifiée, même compte tenu des circonstances difficiles.
Sein Verhalten ist, selbst unter den schwierigen Umständen, keineswegs gerechtfertigt.
Leur persévérance leur a permis de surmonter les circonstances difficiles.
Ihre Widerstandsfähigkeit ermöglichte es ihnen, die schwierigen Umstände zu meistern.
Pendant l'entretien, la mère naturelle a expliqué les circonstances difficiles de la grossesse.
Im Gespräch schilderte die leibliche Mutter die schwierigen Umstände der Schwangerschaft.
Les informations à la radio furent présentées d'une manière rassurante, malgré les circonstances difficiles.
Im Radio wurden die Nachrichten trotz der schwierigen Umstände in beruhigendem Ton präsentiert.