Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
claironnm
View images
Definitie
Vertaling van "clairon" in Duits
Definitie
Bugler
View images
Dans les films, le clairon annonce souvent l'arrivée triomphale du héros.
In Filmen kündigt das Signalhorn oft den triumphalen Auftritt des Helden an.
À la cérémonie, un jeune militaire tient fièrement son clairon entre les mains.
Bei der Zeremonie hält ein junger Soldat sein Signalhorn stolz in den Händen.
Pendant la cérémonie, le clairon joua un hommage émouvant aux héros tombés.
Während der Zeremonie spielte das Horn eine bewegende Hommage an gefallene Helden.
Un clairon solitaire jouait doucement en arrière-plan, créant une ambiance nostalgique.
Ein einsames Horn spielte leise im Hintergrund und schuf eine nostalgische Stimmung.
Le clairon avait répété la sonnerie aux champs pour qu'elle soit parfaitement exécutée.
Der Trompeter hatte die Ehrenfanfare geübt, damit sie tadellos vorgetragen wird.
Le clairon donna le signal, puis la compagnie se mit en marche au rythme militaire.
Der Trompeter gab das Signal, dann setzte sich die Kompanie im Gleichschritt in Bewegung.
Après la tempête, l'appel du clairon perça le silence inquiétant.
Nach dem Sturm durchbrach der Ruf des Signalhorns die unheimliche Stille.
Le son du clairon résonne dans la cour de la caserne chaque matin.
Jeden Morgen hallt der Klang des Signalhorns über den Kasernenhof.
Les notes claires du clairon retentirent, appelant tout le monde à se rassembler.
Die klaren Töne des Signalhorns erklangen und riefen alle zur Versammlung.
Il jouait du clairon magnifiquement, captivant tout le monde à la réunion.
Er spielte das Signalhorn wunderschön und fesselte alle auf der Versammlung.
Elle pouvait distinguer le clairon de tous les autres instruments dans l'orchestre.
Sie konnte das Signalhorn von allen anderen Instrumenten in der Band unterscheiden.
Pendant la commémoration, un ancien combattant joue du clairon devant le monument.
Während der Gedenkfeier spielt ein Veteran vor dem Denkmal auf dem Signalhorn.
Le clairon signalait le début des exercices matinaux pour les soldats.
Das Signalhorn gab das Startzeichen für die morgendliche Übung der Soldaten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of clairon
Signalhorn
Uitdrukkingen met clairon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
appel de clairon n.
Signalhornruf · Trompetensignal
"L'appel de clairon du réveil résonne dans la caserne à six heures."
appel du clairon n.
Trompetensignal
"L'appel du clairon réveille les soldats chaque matin à six heures."
coup de clairon n.
Trompetenstoß · Signalhornstoß
"Le coup de clairon réveilla tous les soldats du camp."
sonner du clairon v.
das Signalhorn blasen
"Le soldat sonne du clairon pour réveiller la caserne."
sonnerie de clairon n.
Trompetensignal · Hornsignal
"La sonnerie de clairon a réveillé tous les soldats à l'aube."
Synoniemen voor clairon in het Frans
Suggesties
Resultaten: 323. Exact: 323. Verstreken tijd: 34 ms.
