La classification privilégiée cumulative protège les investisseurs contre les paiements de dividendes manqués.
Die Einstufung als kumulative Vorzugsaktie schützt Anleger vor entgangenen Dividendenzahlungen.
Une classification minutieuse des roches a révélé leur âge et leur origine.
Eine sorgfältige Klassifizierung der Gesteine offenbarte ihr Alter und ihren Ursprung.
Leur querelle illustrait un prédicament commun dans la classification des dilemmes moraux.
Ihr Streit verdeutlichte ein häufiges Prädikament bei der Klassifizierung moralischer Dilemmata.
Les linguistes débattent encore de la classification interne exacte de la famille afro-asiatique.
Linguisten diskutieren noch immer über die genaue interne Klassifikation der afroasiatischen Sprachfamilie.
Dans la base de données, chaque fossile est enregistré selon une classification très détaillée.
In der Datenbank wird jedes Fossil nach einer sehr detaillierten Klassifikation erfasst.
La classification des animaux aide les scientifiques à comprendre leurs relations évolutives.
Die Klassifizierung von Tieren hilft Wissenschaftlern, ihre evolutionären Beziehungen zu verstehen.
Étudier la forme cristalline aide à la classification des différents minéraux.
Das Studium der Kristallform hilft bei der Klassifizierung verschiedener Mineralien.
En taxonomie, reconnaître le genre type est essentiel pour une classification précise.
In der Taxonomie ist das Erkennen der Typusgattung essenziell für eine genaue Klassifizierung.
La classification d'une fonction impaire influence la manière dont nous résolvons les équations.
Die Klassifikation als ungerade Funktion beeinflusst, wie wir Gleichungen lösen.
La classification des plantes inclut diverses sous-familles pour l'organisation.
Die Klassifikation von Pflanzen umfasst verschiedene Unterfamilien zur besseren Organisation.
Une classification asexuée en taxonomie simplifie la compréhension de certains groupes d'organismes.
Eine geschlechtsneutrale Klassifizierung in der Taxonomie vereinfacht das Verständnis bestimmter Organismengruppen.
La phonétique se concentre sur la production et la classification des sons de la langue.
Die Phonetik beschäftigt sich mit der Produktion und Klassifizierung von Lauten.
La classification non exportable de certains médicaments empêche leur vente à l'extérieur du pays.
Die Klassifizierung bestimmter Medikamente als nicht exportierbar verhindert deren Verkauf außerhalb des Landes.
