Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
classiquement
Definitie
Vertaling van "classiquement" in Duits
Definitie
herkömmlicherweise
Aujourd'hui, il représente un design classiquement bon partout dans le monde.
Heute repräsentiert er klassisch gültiges Design auf der ganzen Welt.
Des antigènes sont classiquement définis en tant que n'importe quel corps étranger qui obtient une réaction immunitaire.
Antigene werden klassisch als jeder möglicher Fremdkörper definiert, der eine Immunreaktion herausbekommt.
Les examens se déroulent classiquement en juin, juste avant les vacances scolaires.
Die Prüfungen finden üblicherweise im Juni statt, kurz vor den Schulferien.
Le professeur corrige classiquement les devoirs le week-end, quand il a plus de temps libre.
Der Lehrer korrigiert die Hausaufgaben üblicherweise am Wochenende, wenn er mehr Zeit hat.
Dans ce type de film, le héros gagne classiquement à la fin malgré toutes les difficultés.
In solchen Filmen siegt der Held typischerweise am Ende trotz aller Schwierigkeiten.
Un acouphène objectif est classiquement pulsatile (synchrone des battements cardiaques) ou intermittent.
Ein objektiver Tinnitus ist typischerweise pulsierend (synchron mit dem Herzschlag) oder intermittierend.
Dans cette famille, on déjeune classiquement vers treize heures chaque dimanche, après la messe.
In dieser Familie isst man sonntags nach der Messe üblicherweise gegen dreizehn Uhr zu Mittag.
Cette cérémonie se déroule classiquement en plein air, sauf quand il pleut trop fort.
Diese Zeremonie findet üblicherweise unter freiem Himmel statt - außer wenn es zu stark regnet.
La fête de fin d'année se déroule classiquement dans la grande salle municipale du village.
Das Jahresabschlussfest findet üblicherweise im großen Gemeindesaal des Dorfes statt.
Les voisins se retrouvent classiquement dans le jardin commun pour discuter et partager un apéritif.
Die Nachbarn treffen sich üblicherweise im Gemeinschaftsgarten, um zu plaudern und zusammen einen Aperitif zu trinken.
Le degré d'affaiblissement flotte classiquement, de sorte qu'il y ait des périodes lucides intermittentes.
Der Grad von Beeinträchtigung schwankt klassisch, damit es zeitweilige klare Perioden gibt.
Dans l'ensemble du studio, le système d'éclairage est classiquement situé en fonction de la fonctionnalité.
Im gesamten Studio ist das Beleuchtungssystem je nach Funktionalität klassisch angeordnet.
Le site est classiquement minimaliste, et se caractérise par beaucoup d'espace blanc et des caractères de grande taille.
Die Seite ist klassisch minimalistisch, mit viel Weißraum und großer Schrift.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor classiquement in het Frans
Resultaten: 258. Exact: 258. Verstreken tijd: 29 ms.
