Sur ce modèle, la moindre touche de clavier fait un clic assez bruyant.
Bei diesem Modell macht schon die kleinste Taste ein ziemlich lautes Klicken.
Le rabat de sa sacoche en cuir se referme avec un petit clic métallique.
Die Lasche seiner Ledertasche schnappt mit einem leisen metallischen Klicken zu.
Quand le bouton de souris est usé, chaque clic devient difficile et peu précis.
Wenn die Maustaste abgenutzt ist, wird jeder Klick mühsam und ungenau.
Avec ce clic dans l'oreille, je garde le rythme sans stress.
Mit diesem Klick im Ohr halte ich den Takt ganz ohne Stress.
Dans l'aquarium, on entendait parfois un léger clic quand l'opercule se fermait.
Im Aquarium hörte man manchmal ein leises Klicken, wenn sich das Operculum schloss.
On a distingué un léger clic lorsque le stylo s'est ouvert dans sa main.
Man hörte ein leichtes Klicken, als sich der Stift in seiner Hand aufklappte.
Il a entendu un clic sec quand la culasse s'est refermée sur la cartouche.
Er hörte ein trockenes Klicken, als sich der Verschluss über der Patrone schloss.
Le site est programmé aux noix, chaque clic ouvre une page d'erreur différente.
Die Website ist miserabel programmiert; jeder Klick führt zu einer anderen Fehlerseite.
Après un simple clic sur un lien douteux, elle se retrouve victime d'une arnaque.
Nach einem einzigen Klick auf einen dubiosen Link wird sie Opfer eines Betrugs.
Un clic discret se fit entendre quand la ceinture de sécurité s'enclencha correctement.
Ein dezentes Klicken war zu hören, als der Sicherheitsgurt richtig einrastete.
On entend un petit clic quand on vient d'attacher sa ceinture dans la voiture.
Man hört ein leises Klicken, wenn man sich im Auto gerade angeschnallt hat.
Le batteur écoute le clic du métronome pour commencer à jouer au bon tempo.
Der Schlagzeuger hört auf den Klick des Metronoms, um im richtigen Tempo einzusetzen.
Les tendances saisonnières influencent souvent le coût par clic dans diverses industries.
Saisonale Trends beeinflussen oft den Preis pro Klick in verschiedenen Branchen.